Hudûd û Cezayên Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6838

Abu Huraira and Zaid bin Khalid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hudûd û Cezayên Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira and Zaid bin Khalid hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ ‏ "‏ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre û Zeyd bîn Xalid (bila Allah ji wan herduyan razî be) wiha rivayet dikin: Ji Resûlê Allah (ﷺ) re der barê kenîzeke ku zewicandî nebû û zinayê kiribû de hat pirsîn. Wî ferman da:

"Eger ew zinayê bike, wê bidin ber qamçiyê; paşê eger dîsa zinayê bike, wê bidin ber qamçiyê; paşê eger dîsa zinayê bike, wê bidin ber qamçiyê; paşê wê bifroşin, her çend bi têlekî por be jî." Îbn Şîhab got: Ez nizanim ka ev fermana firotinê piştî cara sêyemîn bû an piştî cara çaremîn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ceza dubare şeqandin û firotina xulamê jinê diyar kir.

Wateya peyvên dijwar
xulamê jin

Jinek ku di çarçoveya dîrokî ya koletiyê de wekî milk dihat hesibandin.

şeqandin

Cezayeke laşî ye ku di vê rivayetê de hatiye gotin.

zîna

Têkiliya seksî ya li derveyî zewaceke derbasdar.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên klasîk ji vê rivayetê derxistin ku cezaya jineke bindestkirî ku berê nezewicî bû ji ya jineke azad cuda bû, û fermana firotinê wekî rêyekê şîrove kirin ku piştî binpêkirinên dubare ji wê xilas bibin. Mezhebên fiqhê di nav pergala hiqûqî ya dîrokî de li ser sepandina rast û şertên van cezayan gotûbêj kirin. Ev hedîs destûrê nade kesên takekes ku ceza bicîh bînin; biryarên tawanan di destê desthilatdarên peywendîdar de ne û pêdivî bi sepandina rêzikên delîlên hiqûqî yên derbasdar heye.

Dersên ji bo îro
  1. Karên tawanan bide destê dadwerên peywendîdar û xwe dadweriyê bi destê xwe neke.
  2. Gotinên olî bi baldarî binirxîne û çarçoveya dîrokî û şertên hiqûqî li ber çavan bigire.
  3. Ji binpêkirinên seksî dûr bikeve û ji bo guherandina tevgera xwe zû alîkariyê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.