Sahih al-Bukhari, hedîsa 6869
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
- 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6Jarirجَرِيرٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ، لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Zur'a bin Emr bin Cerîr (r.a.) wiha rivayet dike: Di Heca Wida'ê de Pêxember ﷺ ferman da û got:
"Gelî xelkê! Bêdeng bin û guh bidin min. Piştî min, bi kuştina hev re careke din nebin kafir." Ev hadîs ji aliyê Ebû Bekre û Îbn Ebbas (r.a.) ve jî ji Pêxember ﷺ hatiye rivayetkirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyarî dide misilmanan ku hevdu nekujin û bi vî awayî civaka xwe neparêzin.
Heca dawî ya ku Pêxember ﷺ kir.
Hişyariyek giran li dijî tevgera ku civaka misilmanan lawaz dike; ev nayê wê wateyê ku her sûcdar bixweber ji îslamê derdikeve.
Hevdu bikujin; ev îfade giraniya rijandina xwînê nîşan dide.
Zanyar ji vê derdixin ku jiyana mirovan parastî ye û kuştina hevdu gunehekî mezin e. Şîrovekarên klasîk hişyariya ku mirov venegere kufrê wekî hukmeke bixweber nahesibînin ku her misilmanê ku kesekî din dikuje bûye kafir. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî kuştina bi qest qedexe dibînin û encamên wê yên hiqûqî li gorî rêzikên dadweriya îslamî dinirxînin; dadbarkirina bi destê xwe rewa nabîne ku mirov tundûtûjiyê bike.
- Tundûtûjî û tehdîdan red bike û di nakokiyan de li navbînekirina aştiyane bigere.
- Peyamên teşwîqkar ên ku dijminatiyê an şerên navxweyî hêz dikin belav neke.
- Ceza û nakokiyên derbarê rijandina xwînê de bihêle dadgehên desthilatdar çareser bikin, ne ku tolhildana kesane.
Ev vegotina sahih jî encamên giran ên tundûtûjiya di nav misilmanan de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Tê de tê gotin ku dozên xwînê dê di navbera mirovan de pêşî bên darizandin.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev vegotina sahih sê rewşên bi sînorkirina hişk vedibêje; destûrê nade mirov dadbarkirinê bi destê xwe bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.