Sahih al-Bukhari, hedîsa 6876
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Anas ibn Malik
- 1Hajjaj ibn Minhalji al‑Bukhari re vegotحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَقَرَّ بِهِ، فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ.
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Cihûyekî serê keçikekê di navbera du keviran de pelçiqand. Ji keçikê re hat gotin:
"Kî ev yek bi te kiriye, filan kes an bêvan kes?" Navên çend kesan hatin gotin heta ku navê wî cihûyî hat zikirkirin û keçikê jî erê kir. Cihû anîn cem Pêxember ﷺ û Pêxember ﷺ lê pirs kir heta ku wî îqrar kir. Piştre serê wî jî bi keviran hat pelçiqandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî îtirafa kujer ferman da ku ew bi tolhildanekî wekhev were ceza kirin.
Tolhildaneke qanûnî ku li gorî sûca hatî kirin e.
Pejirandina eşkere ya sûcdar ku wî ew kirin kiriye.
Zanyarên klasîk vê vegotinê wek delîlê vê yekê dibînin ku kuştina bi qest, bi şertê ku şertên qanûnî bên bicihanîn, dikare bi qisasê were cezakirin. Îtîraf li vir di diyarkirina sûcdariyê de rolek dilîze; Pêxember ﷺ wek desthilatdar doz û cezayê birêve bir. Mezhebên hiqûqê şertan, rêgezên delîlan û desthilata sepandina cezayê bi hûrgulî rave dikin. Ev çîrok destûrê nade kesekî ku bi serê xwe tolhildanê bike.
- Giliyên derbarê tundûtûjiyê de bi cidî bigire û berî ku encam derxî, rastiyan bi baldarî lêkolîn bike.
- Cezakirin û tolhildanê bide destê dadgehên xwedî desthilat; xwe dadger kirin neheqiyên nû çêdike.
- Her jiyaneke mirovî biparêze û derfeteke dadperwerane bide mexdûran ku dengê wan bê bihîstin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.