Diyet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6877

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Diyet
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ بِالْمَدِينَةِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ ـ قَالَ ـ فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَأَعَادَ عَلَيْهَا قَالَ ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَقَالَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ الْحَجَرَيْنِ‏.‏

Werger

Enes bin Malik (rz) wiha rivayet dike: Keçeke ku xeml û zînetên xwe li xwe kiribûn, li Medîneyê derket derve. Cihûyekî bi kevirekî lê da û ew birîndar kir. Ew hîn sax bû dema ku anîn ba Pêxember ﷺ. Resûlullah ﷺ jê pirsî:

"Filan kes te kuşt?" Wê serê xwe bilind kir û înkar kir. Careke din jê pirsî: "Filan kes te kuşt?" Wê dîsa serê xwe bilind kir û înkar kir. Di cara sêyem de got: "Filan kes te kuşt?" Hingê wê serê xwe xwar kir û erê kir. Paşê Resûlullah ﷺ emr kir ku ew qatil were girtin û di navbera du keviran de hate kuştin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ berî ku sûcdar berpirsiyar bike, bi baldarî ji qurbanî pirsî.

Wateya peyvên dijwar
qisas

Bersiva qanûnî ya sûcekî, ku li gorî rêgezên dadweriya Îslamî û di bin desthilatdariya wê de tê sepandin.

berpirsiyar kirin

Bi prosedureke dadmend sûcdarê tawanbar lêkolîn kirin û dadgeh kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rîwayetê derdixin ku îfadeya qurbanîyekî hişyar dikare wek delîl were bikaranîn û dadger divê sûcdariyê bi baldarî destnîşan bike. Pêdiviyên rast ên delîlan û sepandina qisasê di kevneşopiyên hiqûqî de bêtir tên diyarkirin; ev rîwayet destûrê nade kesên taybet ku ceza bi xwe pêk bînin. Bûyer di bin desthilatdariya Pêxember ﷺ de qewimî.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku rastiyên bûyerê bi baldarî bên lêkolînkirin, li ser sûcdariyê biryarê negirin.
  2. Ceza û qisasê tenê bihêlin dadweriya desthilatdar biryar bide; qet dest bi xwe negirin.
  3. Îdiayên tundiyê bi ciddî bigirin û qurbanîyan ji zirara din biparêzin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.