Sahih al-Bukhari, hedîsa 6882
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abdullah ibn Abu Husaynعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
- 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ ثَلاَثَةٌ مُلْحِدٌ فِي الْحَرَمِ، وَمُبْتَغٍ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَمُطَّلِبُ دَمِ امْرِئٍ بِغَيْرِ حَقٍّ لِيُهَرِيقَ دَمَهُ ".
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ got:
"Sê kes li cem Allah herî zêde nefretbar in: (1) Kesê ku di Heremê de (cihên pîroz ên Mekke û Medîneyê) xerabiyê dike an sînorên pîroziyê binpê dike; (2) Kesê ku dixwaze adetên serdema Cahiliyetê ya beriya Îslamê di nav Îslamê de bidomîne; (3) Û kesê ku bêyî tu heqekî hewl dide xwîna kesekî birijîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah pîsî darizandina pîroziyê, vegeriyana adetên serdema cahiliyetê û rijandina xwînê bê maf red dike.
Herêma pîroz a Mekkeyê; nivîsê giraniya xerabkarîkirina pîroziya wê destnîşan dike.
Adeteke berî Îslamê ye ku li dijî dadperwerî û rêberiya Îslamê ye.
Neheq kesekî wek armanca tolhildanê nîşankirin da ku jiyana wî jê bê standin.
Zanyar rave dikin ku sê kiryarên hatine gotin giraniya taybet hildigirin, ji ber ku ew sînorên pîroz, nirxên Îslamê û mafê jiyanê binpê dikin. Gotina li ser Herema Pîroz giraniya gunehê li cihê pîroz nîşan dide; lê ev nayê wê maneyê ku neheqî li cihên din destûr e. Lêgerîna adeteke serdema berî Îslamê tê wê maneyê ku adetên neheq bi navekî Îslamî neyên vejandin. Rijandina xwînê ne mijara tolhildana kesane ye: daxwaz û dozên sûcî divê li gorî rêgezên qanûnî yên Îslamî yên derbasdar û ji aliyê rayedarên desthilatdar ve bên çareserkirin.
- Jiyana kesên din biparêze û bangên ji bo dadweriya kesane red bike.
- Adetên neheq bi hinceta kevneşopiyê vejîne nake.
- Cihên pîroz bi rêz bigire û li wan ji her xirabiyê dûr bikeve.
Ev vegotin dibêje ku dozên xwînê dê yekem car di navbera mirovan de bên dadbarîkirin; ev jî giraniya destdirêjiya bê maf li jiyanê nîşan dide.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev hedîs wan rewşên sînordar ên ku di wan de li gorî qanûnê rijandina xwîna musulmanekî destûr e vedibêje û qedexekirina tundiya kesane piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.