Sahih al-Bukhari, hedîsa 6883
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَرَخَ إِبْلِيسُ يَوْمَ أُحُدٍ فِي النَّاسِ يَا عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ حَتَّى قَتَلُوا الْيَمَانَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَبِي أَبِي. فَقَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ وَقَدْ كَانَ انْهَزَمَ مِنْهُمْ قَوْمٌ حَتَّى لَحِقُوا بِالطَّائِفِ.
Ferwet ji me re ragihand, Elî bîn Mushir ji me re ragihand, ji Hişam, ji bavê wî, ji Ayişeyê: Di roja Uhudê de muşrîk hatin têkbirin. Û Muhemmed bîn Herb ji min re ragihand, Ebû Merwan Yehya bîn Ebî Zekeriya ji me re ragihand, ji Hişam, ji Urwe, ji Ayişe (Xwedê jê razî be) ku got: Di roja Uhudê de Îblîs di nav xelkê de qîriya û got: 'Ey bendeyên Xwedê! Li pişta xwe hişyar bin!' Vêca pêşiya ordiyê vegeriya ser paşiya xwe heta ku wan Yeman kuşt. Huzeyfe qîriya: 'Bavê min! Bavê min!' Lê wan ew kuşt. Huzeyfe got: 'Xwedê we biborîne.' Ragihîner got: Komek ji wan têkçûyan reviya heta ku gihîştin Taifê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hudheyfeyê kesên ku bi xeletî bavê wî kuştibûn efû kir.
Di Şerê Uhudê de bangeke xapînok tevlihevî çêkir, û di wê kaosê de misilmanan hevdu wek dijmin dîtin. Al-Yeman, bavê Hudheyfeyê, di wê bûyerê de hate kuştin.
Bavê Hudheyfeyê, ku di dema tevliheviya Uhudê de hate kuştin.
Navê Şeytanê ye, ku hewl dide mirovan bixapîne.
Bajarekî li Herêma Hicazê ye ku komek jê re revî.
Zanyar ji gotina Hudheyfeyê «Xwedê we bibexşîne» nimûneyek ji efûkirin û xwekontrolkirinê derdixin, hetta piştî windahiyeke giran. Vegotin herwiha eşkere dike ku xapandin û tevlihevî dikarin bibin sedema xeletiyên ku encamên wan gelek giran in. Ev vegotin bi tenê biryareke qanûnî ya tevahî li ser diyeta xwînê an berpirsiyariyê nîne; ev mijar li gorî tevahiya delîlan û rewşan têne nirxandin.
- Dema tevlihevî çêdibe, yekser li ser bangeke hişyariyê re tevger nekin; pêşî kontrol bikin ka kê bang kiriye û bi rastî çi diqewime.
- Biceribînin kesên ku zirarê dane we bibexşînin, bêyî ku girîngiya dadmendiyê înkar bikin.
- Di rewşeke teng de bi zelalî û aramî biaxivin da ku nerazîbûn û zirarên din pêşî lê werin girtin.
Ev vegotin dibêje ku mijarên têkildarî rijandina xwînê di nav wan yekem mijaran de ne ku dê di navbera mirovan de werin darizandin; ev giraniya neheqiya ku bi kuştinê ve girêdayî ye nîşan dide.
40 Hadith van an-Nawawi · #39 (Sahih)Ev hedîs dibêje ku Xwedê xeletiyên civakê dibexşîne; ev bi tevliheviya bêqest a ku di vegotina Uhudê de hatiye vegotin re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.