Sahih al-Bukhari, hedîsa 6892
Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Imran ibn Husayn
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ، فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ، فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ، لاَ دِيَةَ لَكَ ".
Adem ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, Qetade ji me re vegot: Min ji Zurare kurê Evfa bihîst, ew jî ji Îmran kurê Huseyn vediguhêze: Mêrekî destê mêrekî din gez kir, lê yê ku hatibû gezkirin destê xwe bi zorê ji devê wî derxist û di encamê de du diranên wî yên pêş ketin. Wan ev mesele anîn cem Pêxember ﷺ û wî ferman kir:
"Yek ji we birayê xwe wekî devekî nêr digeze? Ji te re tu xwînbehayî (diyet) tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku xwe li hemberî kişandinê diparêze, ne mecbûr e ku diyeya xwînê bide.
Berdêla pereyî ku li gorî hiqûqa Îslamî dikare ji bo birîndarbûn an mirinê were dayîn.
Dendana pêşîn.
Zanyar ji vê yekê digirin ku kesê ku li hemberî kişandineke bêhiqûq xwe diparêze û di vê navberê de kesê din birîndar dike, bixweber ji bo diyeya xwînê berpirsiyar nabe. Divê parastin ji bo rawestandina êrîşê be û ji pêwistiyê wêdetir neçe. Mezhebên hiqûqî şert û mercên rast û sepandina vê rêgezê di çarçoveya rêgezên xwe yên berpirsiyariyê de nîqaş dikin; ev gotin destûr nake ku mirov dadê bi destê xwe pêk bîne.
- Li hemberî êrîşa laşî tenê bi qasî hêza pêwist ji bo parastina xwe bersiv bide.
- Nakokiyên derbarê birîndaran de bibe berî dadgehên desthilatdar, ne ku xwe tolhildanê bikî.
- Bîr bîne ku kesê ku êrîşê dest pê dike, nikare bixweber ji bo birîndarên ku di dema xweparastina pêwist de çêdibin, berdêlê bixwaze.
Li wir jî kesek kesekî din dikujê, paşê dema mexdûr xwe ji wî rizgar dike birîndar dibe; Pêxember ﷺ daxwaza diyeya xwînê red dike.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Ev vegotin dibêje ku nakokiyên derbarê xwînê û birîndarbûna laşî de girîng in û divê bi dadperweriyê bên nirxandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.