Sahih al-Bukhari, hedîsa 6905
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. فَقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ.
Hîşam ji bavê xwe, ew jî ji Muğîre bîn Şu‘be (r.a.) ragihand ku Omer (r.a.) di meseleya zaroka jinê ya ku ketibû de şêwira hevalan kir. Muğîre got:
"Pêxember ﷺ di vê barê de hukm da ku divê xulamek an cariyek wek dîyet were dayîn." Omer got: "Kesekî bîne ku bi te re şahidiyê bike." Hingê Muhemmed bîn Mesleme şahidî da ku wî bi xwe dîtiye Pêxember ﷺ ev hukm daye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umer gotina di derbarê diyeta ji bo windabûna ducaniyê de bi daxwaza piştrastkirina şahidekî din kontrol kir.
Windabûna ducaniyê ku ji aliyê kesekî din ve tê çêkirin.
Tezmînata diyarkirî ji bo windabûna fetusê; li vir wekî koleyekî mêr an jinê hatiye ravekirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêveber an dadger dikare berî biryara xwe bi pisporan û sehabeyan re şêwir bike. Umer ji bo piştrastkirina vegotina Al-Mughira pirsî, û Muhammad ibn Maslama şahidî da ku wî biryara Pêxember ﷺ bihîstibû. Ji ber vê yekê, rivayet girîngiya piştrastkirina bi baldarî di dema biryargirtina hiqûqî de nîşan dide. Rêzikên hûrgulî yên derbarê tezmînatê û mercên wê de di fiqhê de berfirehtir tên nîqaşkirin.
- Agahiyên girîng ên hiqûqî an rêveberî berî ku biryarekê li ser bingeha wan bidî, piştrast bike.
- Di mijarên girîng de bi kesên din re şêwir bike û cihê şahidî û delîlanê bihêle.
Ev rivayeta nêzîk bi mijarê re jî biryara derbarê tezmînata windabûna ducaniyê de vedibêje û çarçoveya hiqûqî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6907 (Sahih)Li wir Umer bi sondê ji mirovan dipirse ka kê biryara Pêxember ﷺ ya derbarê tezmînatê de bihîstiye; ev bi kontrolkirina wî ya bi baldarî re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.