Sahih al-Bukhari, hedîsa 6906
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. فَقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ.
Hîşam ji bavê xwe, ew jî ji Muxîre bîn Şu‘be (r.a.) ragihand ku Umer (r.a.) di meseleya zaroka jinê ya ku ji ber lêdanê ketibû de bi hevalên xwe re şêwirî. Muxîre got:
"Pêxember ﷺ hukm da ku wekî dîyetekê xulamek an cariyeyek were dayîn." Umer got: "Kesekî bîne ku bi te re şahidiyê bike." Hingê Muhemmed bîn Mesleme şahidî da ku wî dîtiye Pêxember ﷺ bi vî awayî hukm daye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Omer şahidiya derbarê ghurrayê de piştrast kir û ji şahidekî din jî piştrastî xwest.
Tezmînata diyarkirî ya ji bo windakirina fetûsekê; li vir wekî xulam an xulamê jin hatiye ravekirin.
Windakirina fetûsekê; di vê dozê de, ev ji aliyê kesekî din ve hatiye çêkirin.
Berî ku biryarek were dayîn, ji kesên din şîret xwestin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rêveber an dadger di dozeke hiqûqî ya nezelal de divê bi pisporan û şahidên pêbawer re şêwir bike. Omer zanîna Al-Mugîre qebûl kir, lê ji bo piştrastkirinê şahidekî duyemîn xwest; ev girîngiya kontrolkirina bi baldarî di mijarên ku bi jiyan û tezmînatê ve girêdayî ne nîşan dide. Ghurra tezmînata diyarkirî ya windakirina fetûsekê ye, û hûrgiliyên hiqûqî yên din li gorî mezhebên hiqûqî yên cuda hatine şirovekirin.
- Berî biryareke girîng, piştrastiyê bixwaze û tenê xwe dispêre şahidiyeke yekane neke.
- Dema ku mijar tevlihev be, bi kesên pispor û pêbawer re şêwir bike.
- Mijarên ku tê de windakirina jiyanê û zirar hene, bi baldarî û dadperweriyeke taybet bimeşîne.
Ev vegotin jî şêwirîna Omer û agahiya Al-Mugîre ya derbarê ghurrayê de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #6907 (Sahih)Omer ji kesên amade şahidî dixwaze derbarê biryara pêxemberî ya li ser berdanê.
Sahih al-Bukhari · #6908 (Sahih)Ev nivîs dîsa dibêje ku Omer li ser biryara Pêxember ﷺ ya derbarê berdanê de pirsî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.