Sahih al-Bukhari, hedîsa 6920
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Husayn ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Firasفِرَاسٍ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ ". قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ". قُلْتُ وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قَالَ " الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ ".
Mihemed kurê Huseyîn kurê Îbrahîm ji min re got: Ubeydullah me agahdar kir, Şeyban me agahdar kir, ji Firas, ji Eş-Şe'bî, ji Ebdullah kurê Emr (Xwedê ji her duyan razî be) ku got: Bedewiyek hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Ey Resûlallah! Gunehên mezin çi ne?" Pêxember ﷺ got: "Hevkarîkirina bi Allah re ye." Wî got: "Piştî wê çi ye?" Pêxember ﷺ got: "Bêrêzîkirina dê û bavan e." Wî got: "Piştî wê çi ye?" Pêxember ﷺ got: "Sonda El-Xemûs e." Min got: "Sonda El-Xemûs çi ye?" Pêxember ﷺ got: "Ew sonda derew e ku mirov pê malê misilmanekî bi neheqî jê distîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di nav wan gunehên herî mezin de şîrk, nebihîstina dê û bav û sondxwarina derewîn hene.
Ji bo perestinê an tiştên ku tenê yên Allah in, hevparên Allah destnîşan kirin.
Zulmê li dê û bav kirin an mafên wan paşguh kirin; dema ku ew bangî gunehê dikin, itaat pêwîst nîne.
Sondeke derewîn a bi zanebûn, li ser bûyereke rabirdûyê, ku mirov bi wê dikare mînakî malê kesekî din bi dest bixe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku şîrk di nav gunehên herî giran de ye û baş tevgerîn bi dê û bav re mafekî girîng ê olî ye. Sondxwarina derewîn dema ku ji bo dizîna malê tê bikaranîn pir giran e: hem rêzgirtina navê Allah binpê dike, hem jî mafên mirovan. Mezhebên hiqûqî malê ku bi awayekî neqanûnî hatiye bidestxistin wek mafdariyekê dibînin ku divê ji xwediyê wê re were vegerandin; tenê poşmanbûn vê daxwazê ji holê ranake.
- Ji her şêwazekî şîrkê dûr bikeve û paqijiya îbadeta xwe biparêze.
- Bi dê û bavê xwe re bi rêz û lênêrînê tevbigere û ji Allah re bêobedî neke.
- Sonda derewîn nexwe û malê ku bi awayekî neqanûnî bidest xistiye vegerîne xwediyê wê.
Ev rîwayeta ji heman çarçoveyê behsa gunehên giran ên din dike û alîkar e ku lîsteya binpêkirinên cidî baş were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #6921 (Sahih)Ew şeklê nêzîk ê xapandineke giran nîşan dide ku derew bi wê zirarê dide kesên din.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Ev rîwayet, di nav tiştên din de, behsa şîrk û nebihîstina dê û bav dike û giraniya van gunehan piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.