Murted · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6920

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Murted
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn al‑Husayn ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Firasفِرَاسٍ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ ‏"‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ ثُمَّ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قَالَ ‏"‏ الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed kurê Huseyîn kurê Îbrahîm ji min re got: Ubeydullah me agahdar kir, Şeyban me agahdar kir, ji Firas, ji Eş-Şe'bî, ji Ebdullah kurê Emr (Xwedê ji her duyan razî be) ku got: Bedewiyek hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Ey Resûlallah! Gunehên mezin çi ne?" Pêxember ﷺ got: "Hevkarîkirina bi Allah re ye." Wî got: "Piştî wê çi ye?" Pêxember ﷺ got: "Bêrêzîkirina dê û bavan e." Wî got: "Piştî wê çi ye?" Pêxember ﷺ got: "Sonda El-Xemûs e." Min got: "Sonda El-Xemûs çi ye?" Pêxember ﷺ got: "Ew sonda derew e ku mirov pê malê misilmanekî bi neheqî jê distîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di nav wan gunehên herî mezin de şîrk, nebihîstina dê û bav û sondxwarina derewîn hene.

Wateya peyvên dijwar
Şîrk

Ji bo perestinê an tiştên ku tenê yên Allah in, hevparên Allah destnîşan kirin.

Nebihîstina dê û bav

Zulmê li dê û bav kirin an mafên wan paşguh kirin; dema ku ew bangî gunehê dikin, itaat pêwîst nîne.

Al-yamin al-ghamus

Sondeke derewîn a bi zanebûn, li ser bûyereke rabirdûyê, ku mirov bi wê dikare mînakî malê kesekî din bi dest bixe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku şîrk di nav gunehên herî giran de ye û baş tevgerîn bi dê û bav re mafekî girîng ê olî ye. Sondxwarina derewîn dema ku ji bo dizîna malê tê bikaranîn pir giran e: hem rêzgirtina navê Allah binpê dike, hem jî mafên mirovan. Mezhebên hiqûqî malê ku bi awayekî neqanûnî hatiye bidestxistin wek mafdariyekê dibînin ku divê ji xwediyê wê re were vegerandin; tenê poşmanbûn vê daxwazê ji holê ranake.

Dersên ji bo îro
  1. Ji her şêwazekî şîrkê dûr bikeve û paqijiya îbadeta xwe biparêze.
  2. Bi dê û bavê xwe re bi rêz û lênêrînê tevbigere û ji Allah re bêobedî neke.
  3. Sonda derewîn nexwe û malê ku bi awayekî neqanûnî bidest xistiye vegerîne xwediyê wê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.