Sahih al-Bukhari, hedîsa 6919
Abu Bakra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيُّ
- 4Qays ibn Hafsقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
- 5Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 6Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
- 7Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ
- 8Bavê wî, Abu Bakraأَبِيهِ
- 9Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، وَحَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ـ ثَلاَثًا ـ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ.
Ebû Bekre (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ gotin:
"Mezintirîn gunehên mezin ev in: Hevkarîkirina di perestişa Allah de, bêrêziya li dê û bavan û şahidiya derew." Wan ev yek sê caran dubare kir, an jî gotin: "...gotina derew." Wan ev hişyarî ew qas dubare kir ku me got: Xwezîka wan dev jê berda.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi tundî li dijî şirki, paşguhkirina dêûbavan û şahidiya derewîn hişyar dike.
Di îbadetê de an jî di tiştên ku tenê mafê Allah in de hevparên ji bo Allah destnîşan kirin.
Zulmê li dêûbavan kirin an jî bi awayekî reftar kirin ku mafê wan ê rêzgirtin û muameleya baş binpê dike.
Bi zanebûn derew gotin li ser tiştê ku te dîtiye an dizanî, da ku kesek were xapandin an zirarê bibîne.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku şirk, paşguhkirina mafên dêûbavan û şahidiya derewîn di nav gunehên mezin ên herî giran de ne. Dubarekirin giraniya şahidiya derewîn û mezinahiya zirara ku ew dikare bide nîşan dide. Lîste ne hewce ye ku hemû tiştan bigire: rîwayetên din gunehên giran ên din jî dibêjin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qedexekirina zulm û xapandinê tekez dikin; ev rîwayet bi tenê bingehekê nade ku her nefarmaniya dêûbavan bi şirkê re wekhev were hesibandin.
- Berî ku şahidiyê bidî, li ser gotinên xwe bifikire û tenê tiştê ku bi rastî dizanî bibêje.
- Bi dêûbavên xwe re bi rêz tevbigerre û alîkariya wan bike, bêyî ku li dijî Allah nefarmankar bibî.
- Îbadeta xwe ji şirkê paqij bike û heke di mijarên baweriyê de dudilî yên te hene, ji alimên pispor şîretê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.