Murted · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6922

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Murted
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Îkrîme ragihand: Çend kesên zindîq (bêdîn) anîn cem Elî (r.a.) û wî ew şewitandin. Dema ku ev nûçe gihîşt Îbn Ebbas, wî got:

"Heke ez li şûna wî bûma, min ew ne dişewitandin, ji ber ku Resûlullah ﷺ qedexe kiriye û ferman daye: 'Kesekî bi cezayê Allah (agir) ceza nekin.' Lê min dê ew bikuştana li gorî gotina Resûlullah ﷺ: 'Kî dînê xwe biguherîne, wî bikujin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas şewitandin wek ceza red kir, lê behsa rêziknameyeke hiqûqî ya veguhastî kir.

Wateya peyvên dijwar
zindiq

Navê ku di vê rivayetê de ji bo kesên ku wek murted an înkarkerên Xwedê dihatin dîtin hatiye bikaranîn.

cezaya Allah

Li vir mebesta ceza bi agir e; Îbn Abbas behsa qedexeya Pêxember ﷺ dike ku mirov bi agir bêne cezakirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji bersiva Îbn Abbas derdixin ku cezakirina bi agir qedexe ye, heta ku kesek binpêkirineke giran kiribe jî. Rivayet di heman demê de gotineke li ser murtedbûnê vedibêje, lê destûrê nade takekesan ku bi serê xwe kesekî ceza bikin. Faqîhên Îslamî van cezayan di çarçoveya desthilatdariya saziyên berpirsiyar de û bi şert û garantiyên pêvajoyê dinirxînin; sepandin û şîrovekirina wan di navbera zanyaran û mezhebên hiqûqî de cûda dibe.

Dersên ji bo îro
  1. Tu carî agir wek amûra cezakirinê bi kar neîne; Îbn Abbas qedexeya eşkere ya Pêxember ﷺ nîşan dide.
  2. Li ser bingeha nivîsekê derbarê cezayan de encamên xwe bi tenê dernexe bêyî ku şîrove û şertên zanyarên pispor bixwînî.
  3. Li ser mijarên hestiyar ên baweriyê bi baldarî biaxive û ji xwe dadweriyê an gefan li kesên din dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.