Murted · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6930

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Murted
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ، قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا فَوَاللَّهِ، لأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، حُدَّاثُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Werger

Umerê kurê Hefsê kurê Xiyas ji me re vegot: Bavê min ji me re vegot: E'lemeş ji me re vegot: Xeysame ji me re vegot: Suweydê kurê Xefele ji me re vegot: Elî (Xwedê jê razî be) got:

"Gava ez ji we re hedîsekê ji Resûlullah ﷺ vedibêjim, bi Xwedê sond dixwim, ji bo min ew çêtir e ku ez ji ezman bikevim xwarê, lê ez derewekê li ser wî nebêjim. Lê gava ez tiştekî di navbera min û we de (ne hedîs) ji we re bibêjim, bêguman şer xapandin e. Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot: 'Di dawiya demê de komek dê derkeve holê; temenê wan ciwan e, aqilê wan sivik e; ew ê xweştirîn gotinan bibêjin, lê îmana wan ji qirika wan derbas nabe. Ew ê ji dîn derkevin wekî ku tîr ji nêçîrê derdikeve. Loma, hûn li ku derê rastî wan werin, wan bikujin; çimkî di roja Qiyametê de ji bo yê ku wan bikuje xelat heye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî girîngiya veguhastina rast a hedîsanê tekez dike û li dijî tundrewên ku îmanê bi gotinên vala îdîa dikin hişyar dike.

Wateya peyvên dijwar
Îmana wan ji qirikên wan wêdetir naçe

Gotinên wan ên olî nagihîjin dilên wan û nabin sedema îmaneke dilsoz.

Mîna tîrekê ku ji nav nêçîrê derbas dibe

Wêneyek e ku terkkirina bilez û tevahî ya olê nîşan dide.

Bi temen ciwan û di hiş de bêaqil

Hişyariyek li dijî bêtecrûbeyî û kêmbûna têgihiştinê ye, ne rexnekirina ciwanan wek komekê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê ravekirinê bi Xawarican ve girêdidin: kesên ku gotinên pêxemberane bikar tînin, lê bê têgihiştina rast olê dixin pratîkê û bi neheqî yên din kafir dibînin. Bangkirina ji bo şerê li dijî wan di çarçoveya serhildaneke çekdarî û desthilatdariya civaka Îslamî de tê fêmkirin; ew destûrê nade kesên takekes ku tundûtûjiyê bikar bînin. Di heman demê de, destpêk berpirsiyariya veguhastina bi baldarî û rastgo a gotinên Pêxember ﷺ tekez dike.

Dersên ji bo îro
  1. Daxuyaniyên olî kontrol bike û bê çavkaniyeke pêbawer wan nenisbetîne Pêxember ﷺ.
  2. Pêxembertiya olî tenê li gorî gotinên bihêz nenirxîne; zanîn, têgihiştin û tevgerê jî bide ber çavan.
  3. Mijarên tundûtûjî û cezakirinê bihêle destê rayedarên berpirsiyar; ev nivîs xwe dadgehkirinê rewa nake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.