Sahih al-Bukhari, hedîsa 6932
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Umarعُمَرُ
- 4Abahأَبَاهُ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ وَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ ـ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ".
Yehya kurê Silêman ji me re vegot: Kurê Wehb ji min re vegot: Umer got: Bavê wî jê re vegotibû ku Ebdullah kurê Umer behsa El-Herûriyyeyê kir û got: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Ew ê ji Îslamê derkevin wekî tîrê ku di nêçîrê de diçe û derbas dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyarî da ku tundrew wek tîrekê ku armanca xwe derbas dike ji Îslamê derdikevin.
Navê koma Harûriyya ye, ku bi xericiyên destpêkê ve tê girêdan.
Wêneyek e ku derbasbûneke bilez û tevahî nîşan dide: tîr armancê qul dike û ji wê derdikeve.
Zanyarên klasîk vê hişyariyê bi xericiyan ve girê didan û balê dikşandin ser helwesta wan a tund û tundrew, û dûrketina wan ji rêberiya civakê. Ev wêne nîşan dide ku mirov dikare çiqas ji rêberiya Îslamê dûr bikeve; lê ev yek rewa nake ku kesên takekesan bê hişyarî kesên din kafir bihesibînin an li dijî wan tundûtûjiyê bikar bînin. Nirxandina kes û koman zanîn, hişyarî û nirxandina desthilatdarên pispor dixwaze.
- Bawerî û gotinên olî li gor zanîna pêbawer û rêberiya zanyaran binirxîne, ne li gor hêrsê an zexta komê.
- Di baweriyê de ji zêdeçûnê dûr bikeve û di nirxandina baweriya kesên din de hişyar be.
- Li hember gotinên tund an cudahevîz bi aramî, dadperwerî û çavkaniyeke pêbawer bersiv bide.
Ev vegotin jî taybetmendiyên koma ku Pêxember ﷺ li dijî wê hişyarî dabû vedibêje û alîkar e ku hişyarî di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #6933 (Sahih)Li vir zilamek tê vegotin ku Pêxember ﷺ bi neheqiyê tawanbar kir; vegotin vê helwestê bi hişyariya li dijî tundrewiyê ve girê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.