Sahih al-Bukhari, hedîsa 694
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Fadl ibn Sahlji al‑Bukhari re vegotالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ
- 2Al‑Hasan ibn Musa al‑Ashyabالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُصَلُّونَ لَكُمْ، فَإِنْ أَصَابُوا فَلَكُمْ، وَإِنْ أَخْطَئُوا فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ew ji we re nimêjê dikin; eger rast bikin, xêra wê ji we re ye, û eger şaş bikin, xêra wê dîsa ji we re ye, lê gunehê wê li ser wan e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Çewtiya îmamê zirarê nade kesên ku li pey wî nimêj dikin, lê berpirsiyariya wî dimîne.
Kesê ku nimêja cemaatê pêşengî dike.
Xebitînek di pêşengiya nimêjê de; rivayetê nabêje ku her çewtî encamekî wekhev heye.
Xelata ku Allah ji bo nimêjê û niyeta baş dide.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku berpirsiyariya îmamê ji bo kirinên xwe bi tenê nayê avêtin ser cemaatê. Kesên li pey îmamê nimêjê dikin û xelata xwe digirin; îmamê ku çewtiyekê dike ji kêmasiya xwe berpirsiyar e. Ev rivayet ne destûr e ku mirov çewtiyan paşguh bike: rêzikên rastkirina çewtiyên nimêjê hîn jî derbasdar in. Mezhebên fiqhê encamên çewtiyan li gorî cewherê wan dinirxînin û cudahiyê di navbera çewtiyên ku nimêjê betal dikin û yên ku dikarin bên rastkirin de dikin.
- Bi rêkûpêk li pey îmamê here û balê bide nimêja xwe, bêyî ku her çewtiyekê tavilê li ser cemaatê bar bikî.
- Kesê ku wek îmam nimêjê pêşengî dike divê baş xwe amade bike û çewtiyên xwe bi rastî qebûl bike.
- Heke tu çewtiyekê bibînî, bi awayekî guncaw û rêzdar şîretê bike.
Ev rivayet behsa kesê ku wek îmam nimêjê pêşengî dike dike û tekez dike ku divê ew bi zanîn û baldarî berpirsiyariya xwe bigire ser xwe.
Sahih al-Bukhari · #696 (Sahih)Ev rivayet herwiha bi erkên nimêja cemaatê ve girêdayî ye û alîkar e ku mirov rêxistina wê ya bi baldarî fam bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.