Sahih al-Bukhari, hedîsa 6945
Khansa bint Khidam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Khansa bint Khidam hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهَا.
Yehya kurê Qeze'e ji me re vegot, Malik ji me re vegot, ji Ebdurehman kurê Qasim, ji bavê wî, ji Ebdurehman û Mucemmi' kurên Yezîd kurê Cariye Ensarî, ji Xensa'a keça Xizam Ensariye, ku bavê wê dema ew jineke berdayî bû ew zewicandibû, lê wê ev yek ne xweş dît. Lewma çû cem Pêxember ﷺ û wî jî zewaca wê betal kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jineke ku berê zewicî ye dikare zewaca ku bi zorê li wê tê ferzkirin red bike.
Jineke ku berê zewicî bûye; peyva erebî thayyib li vir li hember peyva keçikê tê bikaranîn.
Nehêlana domandina zewacê piştî ku nerazîbûna wê ji Pêxember ﷺ re hat ragihandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bav nikare keça xwe ya berê zewicî, li dijî dilê wê, bi kesekî re bizewicîne. Hadîsê tekez dike ku razîbûna wê girîng e û ew dikare li dijî zewacekê derkeve ku bê pejirandina wê hatiye kirin. Dibistanên hiqûqê herwiha li ser cihê nêrînên derbarê desthilata welî di zewaca keçikekê de nîqaş dikin; ev nîqaş mafê eşkere yê Khansa' yê ku di vê rîwayetê de tê pejirandin, kêm nake.
- Berî zewacê, bi eşkere razîbûna her du hevjînên pêşerojê bipirsin.
- Kesê ku bi zextê tê zewicandin dikare ji alimekî pêbawer an saziyekî berpirsiyar alîkariyê bixwaze.
- Divê dê û bav û welî hilbijartina keça xwe ya berê zewicî rêz bigirin.
Ev rîwayeta ku ji Aisha hatiye veguhastin li ser zewaca jineke ciwan bê razîbûna wê ye û mijara razîbûna bi dilxwazî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6947 (Sahih)Zilamek ji Ensaran gilîyek li ser zewacekê ji Pêxember ﷺ re anî; ji ber vê yekê, ev rîwayet jî nîşan dide ku divê li nerazîbûna li hember zewacê were guhdarkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.