Îkrar di Bin Zorê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6946

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îkrar di Bin Zorê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ـ هُوَ ذَكْوَانُ ـ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنَّ الْبِكْرَ تُسْتَأْمَرُ فَتَسْتَحِي فَتَسْكُتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سُكَاتُهَا إِذْنُهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed kurê Yûsif ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Îbn Cureyc, ji Îbn Ebî Muleyke, ji Ebû Emr — ew Zekwan e — ji Ayişeyê — Xwedê jê razî be — got: Min got:

"Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Gelo divê jin di zewaca xwe de bêne pirsîn û destûra wan were girtin?" Got: "Erê." Min got: "Keçikek keçînî dema tê pirsîn şerm dike û bêdeng dimîne." Got: "Bêdengiya wê destûra wê ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji keçik divê ji bo zewaca wê razîbûna wê were xwestin.

Wateya peyvên dijwar
razîbûn

Pejirandina azad a zewaca pêşniyarkirî.

keçik

Jinek ku berê nezewiciye.

bêdengî

Dema ku ji jinê razîbûn tê xwestin, bêdengiya wê dikare razîbûnê nîşan bide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku divê ji jinê razîbûna wê ji bo zewacê were xwestin. Gotina li ser keçikê diyar dike ku şerm dikare wê bêdeng bike; bêdengî razîbûn tê hesibandin dema ku ew pirsê fam dike û dikare bi azadî bersivê bide. Ger ew di bin zextê de be an jî bêdengiya wê ne bi mebesta nîşandana razîbûnê be, bêdengî ne razîbûn e. Mezhebên fiqhê li ser desthilatdariya welî di girêdana zewacê de cûdahiyan nîqaş dikin, lê ev vegotin tekez dike ku divê razîbûna wê bi cidî bê hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji jinê bixwe û bêyî zextê bipirse ka ew bi zewacê razî ye.
  2. Ji wê re aramî û nepenîtiya têr peyda bike da ku bersiva xwe bifikire.
  3. Bêdengiyê wekî razîbûnê negire, heke ew ditirse, pirsê fam nake an nikare bi azadî biryarê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.