Îkrar di Bin Zorê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6947

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îkrar di Bin Zorê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Jabir

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Jabirجَابِرٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ‏.‏

Werger

Jabir (r.a.) ragihand: Mêrekî ji Ensaran xulamê xwe kir 'Mudebber' (ango piştî mirina wî dê azad be). Ji bilî vî xulamî ti malê wî yê din tune bû. Ev nûçe gihîşte Resûlullah ﷺ û wî ferman kir:

"Kî wî ji min dikire?" Loma Nu'eym kurê Nehham ew bi 800 dirheman kirî. Jabir got: Ew xulamekî Qibtî (Misrî) bû û di heman salê de wefat kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ferman da mudabbarek bê firotin da ku berjewendiyên darayî bên parastin.

Wateya peyvên dijwar
Mudabbar

Kesekî kole ku xwediyê wî ew ji dema mirina xwe ve azad kiribû.

Dirhem

Pereyekî zîv ku wê demê wekî amûra dayînê dihat bikaranîn.

Ensar

Niștecîhên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên yekem.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwedî nikare hemû milkê xwe bi awayekî rêk bixe ku zirarê bide deyndaran an kesên din ên xwedî maf. Pêxember ﷺ ferman da ku kole bê firotin û pereyê wê bighêje xwediyê wî. Li ser vê bingehê, fuqeha nîqaş dikin ka dema xwedî milkeke din tune be, divê bi mudabbarekê re çawa bê tevdigerîn; şirovekirina wan li gorî mezhebên hiqûqî cuda ye. Ev rivayet herwiha balê dikişîne ser vê yekê ku azadkirina koleyan û xêrxwazî divê bi baldariya li hember berpirsiyariyên darayî re be.

Dersên ji bo îro
  1. Berî bexşîn an peymana xêrxwaziyê, kontrol bike ka dikarî berpirsiyariyên darayî yên pêwîst bidomînî.
  2. Dema biryareke li ser milkê dikare bandorê li ser kesên ku tu debara wan dikî an deyndaran bike, şêwirmendiya pispor bistîne.
  3. Karên xêr bike û hem li ser dilovanî hem jî li ser dadmendiya ji bo kesên din bisekine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.