Îkrar di Bin Zorê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6948

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îkrar di Bin Zorê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزَ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ،، وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا‏}‏ الآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ‏.‏

Werger

Huseyn kurê Mensûr ji me re vegot, Esbat kurê Mihemed ji me re vegot, Şeybanî - Suleyman kurê Feyrûz ji Îkrime, ew jî ji Ibn Ebbas (razî Allah be) vegot. Şeybanî got: Ata Ebû Hesen es-Suwayî jî ji min re vegot û ez wisa dizanim ku ew jî ji Ibn Ebbas (razî Allah be) vegotiye: Der barê ayeta {

"Ey yên ku bawer kirine! Ne helal e ku hûn jinan bi zorê mîras bigirin"} de got: Di dema cahiliyetê de gava mêrek dimir, kesên ku desthilatdariya wan hebûn, li ser jina wî xwedî maf bûn. Heke yekî ji wan bixwesta, dikaribû pê re bizewice, an jî dikaribûn wê bidin kesekî din, an jî heke bixwestan nedidan zewicandin. Li gorî malbata wê ya rastîn, ew bêtir xwedî maf bûn li ser wê. Ev ayet der barê vê mijarê de nazil bûye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Endamên malbatê nikarin jinebîyekê li dijî dilê wê wekî beşek ji mîrasê bihesibînin.

Paşxane û sedem

Ibn Abbas kevneşopiya berî Îslamê vedibêje, ku tê de xizmên zilamekî mirî li ser jinebîya wî biryar didan: dikaribûn bi wê re bizewicîn, wê bidan zewaca kesekî din an jî rê li ber zewaca wê bigirtin. Awiya 4:19 ya Qur'anê di derbarê vê kevneşopiyê de hatiye nazilkirin.

Wateya peyvên dijwar
li dijî dilê wê mîras girtin

Jinebîyekê wekî milkekê dîtin ku piştî mirina mêrê wê derbasî warisên wî dibe.

welî

Xizmên mêr ên mêrê mirî, ku di wê kevneşopiya kevn de mafên xwe li ser jinebîyê digirtin.

Cahiliye

Navê serdema berî Îslamê û kevneşopiyên wê ye, ku Îslamê wan reform kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk vê vegotinê bi Qur'ana 4:19 ve girêdidin û jê encamê digirin ku jinebî ne milkê malbata mêrê wê ye. Xizm nikarin wê mecbûrî zewicînin, bê razîbûna wê wê bidin zewaca kesekî din an jî rê li ber ku wê bi xwe zewacê bike bigirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî pêwîstiya razîbûna di zewacê de nas dikin; rêzikên hûrgulî yên derbarê rola weliyê zewacê de li gorî mezhebê diguhêzin.

Dersên ji bo îro
  1. Di her biryara derbarê zewacê de razîbûna azad a jinê bi rêz bigirin.
  2. Qet têkiliyên malbatî an hêza aborî bikar neynin da ku kesekî mecbûrî zewicînin.
  3. Jinebî wekî keseke serbixwe bi ciddî bigirin û bihêlin ku ew bixwe li ser dahatûya xwe biryarê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.