Sahih al-Bukhari, hedîsa 6955
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 2Bavê wî, Abdullahأَبِي
- 3Thumama ibn Abdullah ibn Anasثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ".
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Ebû Bekir (r.a.) ji min re nameyek nivîsand û tê de ferza zekatê ya ku Resûlullah ﷺ ferz kiribû diyar kir û wiha nivîsand:
"Ji ber tirsa zekatê, tiştên ji hev cuda neyên cemkirin û tiştên bi hev re jî neyên cudakirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zekat nayê dûr xistin bi yek kirin an dabeşkirina heywanan bi awayekî sûnî.
Awayekî mecbûrî yê xêrxwaziyê ku rêgez û şertên diyarkirî hene.
Bi awayekî sûnî yek kirina malên cuda an dabeşkirina malên hevpar da ku li ser mîqdara zekatê bandor were kirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev rêgez nahêle xwediyên malan berpirsiyariya zekatê bi destkariyê biguherînin: malên cuda ji bo hesabkirinê nayê kirin yek bi awayekî sûnî, û malên hevpar nayê dabeşkirin da ku zekata kêmtir bê dayîn. Hesabkirina rast bi rêgezên cureyê malê û mezheba ku tê şopandin ve girêdayî ye; prensîba hevpar ev e ku hîle mîqdara zekata pêwîst naguherîne.
- Dema zekatê hesab dikî, qeyda malên xwe rast û zelal bigire.
- Dabeşkirina xwedîtiyê neguherîne bi mebesta ku zekata kêmtir bidî.
- Ger di hesabkirinê de dudilî hebe, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.