Sahih al-Bukhari, hedîsa 6981
Abu Rafi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Amr ibn ash‑Sharid
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 5Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ، سَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ". مَا أَعْطَيْتُكَ.
Emr bin Eş-Şerîd ragihand: Ebû Rafî xaniyekî xwe bi çar sed mîsqal zêr firot Se'd bin Malik û got:
"Heke min nebîsta ku Pêxember ﷺ ferman kiriye: 'Cîran ji bo cîranê xwe bêtir xwedî maf e', min ê ev xanî nefirota te."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cîran dema firotina milkeke nêzîk de mafê pêşîn heye.
Yekîneke kevnar a giranîyê ye; li vir behsa çarsed mithqal zêrê tê kirin.
Nîşaneya mafê xwediyê milkê cîran e ku di firotina milkê hembêz de pêşîn be.
Zanyar vê vegotinê di çarçoveya mafê pêşîn di firotinê de, ku wekî şuf'a tê naskirin, nîqaş dikin. Çar mezhebên sunnî bi bingehîn ev maf ji hevparê milkê re qebûl dikin; lê di derbarê îdiaya cîranê ku hevparê milkê nîne de cudahî hene. Gotinê tekez dike ku nêzîkbûna milkê girîng e, lê destûrê nade ku firotin bê sedemeke derbasdar were astengkirin.
- Heke dixwazî milkekê bifiroşî, cîranê ku milkê wî rasterast li kêleka te ye di demê xwe de agahdar bike.
- Mafên pêşîn bi baldarî biparêze û heke gumanên te hene, şêwirmendiya pisporê hiqûqa îslamî bistîne.
- Li ser bihayê û mercan bi vekirî û rastî li hev bike, bêyî ku mafên kesên din bên dorpêçkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.