Zanist · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 70

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zanist
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abu Wail

Sahih (pêbawer)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ، وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِهَا، مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا‏.‏

Werger

Ebû Waîl ragihand: Ebdullah her Pêncşemê ji gel re şîret dikir. Carekê mêrekî jê re got:

"Ey Ebû Ebdirrehman! Min dixwest ku tu her roj ji me re şîret bikira." Wî bersiv da: "Tişta ku min ji vê yekê dûr dixe ew e ku ez hez nakim we aciz bikim. Bêguman ez di şîretkirinê de li gorî dema guncaw tevdigerim, mîna ku Pêxember ﷺ ji bo me wiha dikir, da ku em aciz nebin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Abdullah şîretên xwe bi pîvan dikir da mirovan bêzar neke.

Wateya peyvên dijwar
Şîret

Bîranînek ku mirovan teşwîq dike ku ji Allah re bibin bindest û karê baş bikin.

Ez şîretên xwe bi pîvan dikim

Ez demên guncaw hildibijêrim û ji bo guhdaran zêdetir ji ya baş e ders nadim.

Abu Abd ar-Rahman

Sernavek e ku ji bo bangkirina Abdullah ibn Mas'ud tê bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mamoste divê bala xwe bide ser baldarî û şiyana guhdarên xwe. Perwerdehiya birêkûpêk biqîmet e, lê cihêrengî û navberên guncaw alîkar dibin ku mirov eleqeya xwe winda nekin. Ev vegotin rêbazên hişmend ên hînkirinê pesend dike; lê qaîdeyek sabît ji bo çend caran dersdanê destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Ders û şîretan bi bala xwe dayîna ser baldarî û hewcedariyên guhdarên xwe plan bike.
  2. Şêwaz û dema hînkirinê biguherîne da ku peyamên girîng hêza xwe biparêzin.
  3. Ji guhdarên xwe nêrîn bixwaze û hînkirina xwe li gorî wê biguherîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.