Sahih al-Bukhari, hedîsa 71
Muawiya ibn Abi Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muawiya ibn Abi Sufyan hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، خَطِيبًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ".
Seîd bin Ufeyr ji me re got: Îbn Wehb ji me re got, ji Yûnis, ji Îbn Şîhab: Humeyd bin Ebdîrrehman got: Min Muawiye (ezîzê Xwedê lê be) dema xutbe didît bihîst; wî got: Min Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Kîjan kesê ku Xwedê qenciya wî bixwaze, ew ê di dîn de têgihiştinê bide wî. Ez tenê parveker im, lê bexşker Xwedê ye. Ev ummet dê her tim li ser emrê Xwedê bimîne; yên ku dijberî wan bibin zirarê nadin wan, heta ku emrê Xwedê (Roja Qiyametê) were."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê têgihiştineke kûr a olê dide û civakê di ser rêya xwe de domdar dike.
Têgihiştina kûr a bawerî û rêberiyên olî, da ku mirov wan rast bicîh bîne.
Pêxember ﷺ tiştê ku pê hatiye spartin eşkere dike û belav dike; Xwedê Dêrxistvanê dawî ye.
Li vir behsa dawîya diyarkirî ya dinyayê û hatina Saetê dike.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hajar, ji vê yekê derdixin ku têgihiştina olê nîşana xêra Xwedê ye û ji ber vê yekê fêrbûn û hînkirina zanînê qîmetdar in. Gotina ku Pêxember ﷺ tenê belav dike, destnîşan dike ku di dawiyê de Xwedê zanîn û keremên din dide. Soza li ser civaka domdar nayê wê wateyê ku her misilman an her nifş bê ceribandin bimîne; wê nîşan dide ku komek dê li ser şopandina rastiyê bimîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya zanînê û şopandina delîlan qebûl dikin, lê vê rivayetê ji bo destnîşankirina mezhebekî hiqûqî yê taybetî bi kar nayînin.
- Demekî sabît ji bo fêrbûna zanîna pêbawer a li ser bawerî û îbadetê veqetîne.
- Zanînê bi baldarî parve bike û qebûl bike ku têgihiştin û rêberî di dawiyê de ji Xwedê tên.
- Li rêberiyên olî bimîne, her çend yên din rêyek din hilbijêrin.
Ev rivayet girîngiyê dide veguhastina zanînê bi awayekî guncaw; ev bi têgihiştina olî ya ku Xwedê dide ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #70 (Sahih)Rivayetê vedibêje ku Pêxember ﷺ bi navberan mirovan hîn dikir, da ku ew bikaribin zanînê fêm bikin û pê re tevbigere.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Ev rivayet jî nîşan dide ku hînkirin li gorî tiştê ku mirov dikarin fêm bikin tê rêkxistin; ev rêyek girîng e ku zanîn sûdmend bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.