Şîrovekirina Xewnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7011

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şîrovekirina Xewnan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ubayd ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةِ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ‏.‏ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ji min re got:

"Te di xewnê de du caran nîşanî min dan. Min dît ku zilamek te di perçeyekî hevrîşim de hildigire û dibêje: 'Ev jina te ye.' Min ew vekir û dîtim ku tu yî. Min got: 'Heke ev ji aliyê Allah ve be, Ew ê wê pêk bîne.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xewna derbarê Aişeyê wek zewacê, li gorî qederê Allah pêk hat.

Wateya peyvên dijwar
parçeyek hevrîşimê

Qatek hevrîşimê ku Aişe di xewnê de tê de hatibû nîşandan.

Heke ev ji Allah be

Pêxember ﷺ bawer dikir ku xewneke rast, ku Allah pêkhatina wê dide, dê bibe rastî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê wek mînakek ji xewneke rast ku paşê pêk hat, bi nav dikin. Ew jê derdixin ku xewnên wiha dikarin nîşaneyeke kêfxweş bin, lê çavkaniyeke serbixwe ya qanûnên olî nînin. Gotinên Pêxember ﷺ baweriya wî bi qederê Allah nîşan didin; ew nayên vê wateyê ku her xewn bixweber pêk tê.

Dersên ji bo îro
  1. Xewneke baş bi spasdarî pêşwazî bike, lê berpirsiyariyên olî li ser xewnan ava neke.
  2. Paşeroja xwe bispêre Allah û bawerî bi qederê Wî bîne.
  3. Xewnên girîng bi baldarî binirxîne û wan wek pêşbîniyên bêguman pêşkêş neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.