Sahih al-Bukhari, hedîsa 7014
Abdullah ibn Salam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Salam hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي ارْقَهْ. قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ. فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ، فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الإِسْلاَمِ، وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الإِسْلاَمِ، وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى، لاَ تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالإِسْلاَمِ حَتَّى تَمُوتَ ".
Ebdullah kurê Mihemed ji min re got: Ezher ji me re got, ji Ibn Ewn, û Xelîfe ji min re got: Muaz ji me re got, ji Ibn Ewn, ji Mihemed, Qeys kurê Ubad ji me re got, ji Ebdullah kurê Selam, wî got: Min dît ku ez di baxçeyekî de me, li navenda baxçe stûnek hebû û li serê stûnê xelekhek hebû. Ji min re hat gotin: Hilkişe serê. Min got: Ez nikarim. Paşê xizmetkarek hat û cilên min hildan û ez hilkişiyam, min dest danî ser xelekê û dema ez hişyar bûm hîn jî min ew girtibû. Min ev yek ji Pêxember ﷺ re vegot û wî ferman kir:
"Ew baxçe baxçeya Îslamê ye, ew stûn stûna Îslamê ye û ew xelek jî xeleka pêbawer e. Tu yê heya mirina xwe bi Îslamê ve girêdayî bimînî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xewnê wekî nîşana domdariya xurt di Îslamê de şîrove kir.
Wêneyek ji bo Îslamê wekî cihê bawerî û mezinbûna giyanî.
Li vir stûn Îslamê wekî bingehekî xurt nîşan dide.
Wêneyek bihêz ji bo baweriyê ku mirov xwe pê ve girê dide.
Şîroveya Pêxember ﷺ nîşan dide ku xewnek rast dikare bi awayekî sembolîk were şîrovekirin û dikare dilxweşî û teşwîqê bide. Wêneyên baxçeyê, stûnê û piştgiriyê bi hev re bawerî û domdariyê nîşan didin; lê xewn ne çavkaniyeke serbixwe ye ji bo qanûn an erkên nû yên baweriyê.
- Baweriya xwe bi îbadeta birêkûpêk xurt bike û bi tiştên ku ji Allah hîn bûyî ve girêdayî bimîne.
- Dema xewneke dilxweşker dibînî, spasî ji Allah re bike û li şîroveyeke pêbawer bigere, bêyî ku ji wê qanûnên nû derxe.
- Ji Allah re ji bo domdariyê dua bike û bi gotinên ku baweriya wan xurt dikin piştgiriyê bide kesên din.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.