Sahih al-Bukhari, hedîsa 7023
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Em li cem Resûlê Allah ﷺ rûniştibûn, wî ferman kir:
"Dema ez di xew de bûm, min xwe di Bihuştê de dît. Li wir min jinek dît ku li kêleka qesrekê destnimêj digirt. Min pirsî: 'Ev qesr ya kê ye?' Wan gotin: 'Ya Omer kurê Xettab e.' Hingê min gheyrata Omer bi bîr anî û ez paşve vegeriyam." Dema Omer kurê Xettab ev bihîst, girî û got: "Bila bav û dayika min ji bo te bibin qurban, ey Resûlê Allah! Ez çawa dikarim li hember te gheyretê bikim?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di Cennetê de qesrek dît ku ji bo ‘Umer hatibû veqetandin.
Hesteke parastina namûsê û nerazîbûnê dema ku sînor an rûmeta kesekî tên binpêkirin.
Paqijkirina ayînî bi avê ku misilman berî hin cureyên îbadetê dikin.
Zanyarên klasîk xewa Pêxember ﷺ wek xewneke rastîn û qesrê wek nîşana pileya bilind a ‘Umer û xelata ku li benda wî ye dîtin. Banga ghira ya wî nîşana hesta wî ya xurt a namûsê ye; Pêxember ﷺ ji ber rêzgirtina ji vê taybetiya naskirî ya wî, yekser vegeriya. Zanyar destnîşan dikin ku ev ne rexnekirina ‘Umer e, lê belê fezîleta wî û têkiliya taybet a di navbera wî û Pêxember ﷺ de nîşan dide.
- Qedirê taybetmendiyên baş ên kesên din bigire, wek ku Pêxember ﷺ ji bo ‘Umer kir.
- Hesta xwe ya namûsê biparêze bêyî ku tu li kesên din zilm bikî an sînorên wan binpê bikî.
- Xewnên baş wek teşwîqê bibîne, lê qaîdeyên baweriyê li ser Quranê û hedîsên pêbawer ava bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.