Sahih al-Bukhari, hedîsa 7044
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Qatada hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَلْيَتْفِلْ ثَلاَثًا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ".
Ebû Seleme (r.a.) wiha ragihandiye:
"Min xewnek didît û ew min nexweş dixist, heta ku min ji Ebû Qetade (r.a.) bihîst ku digot: 'Min jî xewnek didît û ew min nexweş dixist, heta ku min ji Pêxember ﷺ bihîst ku ferman dikir: «Xewna baş ji Allah e. Loma dema yek ji we xewneke ku jê hez dike bibîne, bila tenê ji kesê ku jê hez dike re vebêje. Lê eger xewneke ku jê aciz dibe bibîne, bila ji şerê wê û ji şerê Şeytan li Allah biparêze, sê caran tûkê bavêje û qet ji kesî re nebêje; bêguman ew ê zirarê nede wî.»"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî xewnek xerab, penahê ji Allah bixwaze û wê ji kesên din re nebêje.
Ji Allahê xwestina parastinê li hember xerabiya xewnê û Şeytan.
Nefesdaneke sivik û hişk ber bi aliyê çepê; ev ne tifkirina rastîn a bi avê devê ye.
Zanyar rave dikin ku xewneke xerab sedem nîne ku mirov bi tirs bimîne: şîreta pêxemberî ev e ku ji Allahê parastinê bixwazî, sê caran hêdî ber bi aliyê çepê nefes bidî û xewnê ji kesên din re nebêjî. Xewneke xweş dikare bi kesekî ku tu jê hez dikî û pê bawer î re were parvekirin. Ev rêberî ji bo parastinê û helwesteke rast li hember xewnan pêşniyar in; ne bingehek e ku xewn wek pêşgotinên bêguman bên hesibandin.
- Heke piştî xewneke xerab şiyar dibî, yekser ji Allahê parastinê bixwaze û sê caran hêdî ber bi aliyê çepê nefes bide.
- Xewneke xerab ji kesên din re nebêje; xewneke xweş tenê bi kesekî ku pê bawer î û jê hez dikî re parve bike.
- Nehêle xewneke xerab roja te rêve bibe: Pêxember ﷺ fêr kir ku heke tu li gorî vê şîretê tevbigere, ew zirarê nade te.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.