Şîrovekirina Xewnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7045

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şîrovekirina Xewnan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا، فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏"‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (z.a.) wiha gotiye: Min bihîst ku Resûlê Allah ﷺ ferman dikir:

"Gava yek ji we xewnekê bibîne ku jê hez dike, ew ji Allah e; bila ji ber wê spasiya Allah bike û wê ji kesên din re vebêje. Lê gava xewnekê bibîne ku jê hez nake, ew ji Şeytan e; bila ji şerê wê li Allah penahê bibe û wê ji tu kesî re nebêje, çimkî ew ê zirarê nede wî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji bo xewneke xweş ji Allah re şukir bike û piştî xewneke xirab parastinê bixwaze.

Wateya peyvên dijwar
Penah xwestin

Ji Allah parastinê li hemberî xirabiyê xwestin.

Ji Allah

Xewneke xweş nîmeteke ji Allah e û divê mirov ji bo wê spasê jê re bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê mirov ji bo xewneke xweş pesna Allah bide û dikare wê ji kesên din re bibêje. Xewneke nexweş ji kesên din re nebêje; ji Allah li hemberî xirabiya wê parastinê bixwaze. Bi vî rengî, rîwayet şukirdarî û parastina manewî hîn dike, bêyî ku bê wateya ku divê her xewn wekî pêşgotin were dîtin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema xewneke xweş dibînî, pesna Allah bide û wê ji kesekî ku pê bawer î re bibêje.
  2. Xewneke xirab ji kesên din re nebêje û ji Allah li hemberî xirabiya wê parastinê bixwaze.
  3. Nehêle xewneke xirab te bin destê xwe de bigire: Pêxember ﷺ dibêje ku ew dê zirarê nede te.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.