Sahih al-Bukhari, hedîsa 7053
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدِ الْوَارِثِ
- 3Al‑Ja'dالْجَعْدِ
- 4Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنِ الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ".
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Kî ji emîrê xwe tiştekî xerab bibîne, bila sebir bike. Çimkî kî ji desthilatdar bi qasî çivderekê derkeve (serhildanê bike), ew ê wekî mirina cahiliyetê bimire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema kesek serokekî rexne dike, Pêxember ﷺ bang dike ku meriv sebir û yekîtiyê biparêze.
Wêneyek ji bo tewra piçekî xwe ji desthilatdariyê vekişandinê.
Hişyariyek giran li dijî mirinê di rewşa perçebûna serhildêr de, wekî rewşa berî Îslamê.
Kesê ku civakê rêve dibe û li ser wê desthilatdar e.
Zanyarên klasîk vê hişyariyê wekî bangekê dibînin ku civak bi serhildan û perçebûnê neyê belavkirin. Guhdarkirina desthilatdarekê dema ew bangî neposîtiya Allahê dike, ne pêdivî ye; bingehê naskirî ev e ku di gunehê de guhdarkirin tune ye. Ji ber vê yekê, hedîs qebûlkirina neheqiyê naferzîne, lê tekezê li ser sebirê û dûrketina ji serhildana tundûtûj û kaosê dike.
- Li hember nerazîbûna ji rêveberiyê bi kiryarên lezgîn bersiv nede ku civakê dixe nav tundûtûjî an perçebûnê.
- Dema desthilatdarek te bangî gunehê dike, guhdariya wî neke; lê rêyekî aşitîxwaz û dadperwer bigere.
- Li ser xeletiyên rêveberiyê bi baldarî biaxive û bêyî kin û teşwîqkirina şer, alîkariya rastkirina wan bike.
Ev rivayet jî mijara pêvajoyê domandina yekîtiya civakê vedigire û li dijî perçebûnê hişyarî dide.
Sahih al-Bukhari · #7054 (Sahih)Ev rivayet ji heman çarçoveyê bangî sebirê li hember tiştên serok dike ku kes wan red dike, dubare dike.
Sahih al-Bukhari · #7055 (Sahih)Li vir sozê parastina dilsoziya ji desthilatdariyê re û serhildan nekirinê tê gotin, ji bilî dema ku delîlên eşkere yên kufrê hebin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.