Sahih al-Bukhari, hedîsa 7055
Ubadah ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ubadah ibn as-Samit hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهْوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ، يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم. قَالَ دَعَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَعُسْرِنَا، وَيُسْرِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا، عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ.
Junade kurê Ebî Umeyye got: Em çûn ba Ubade kurê Samît dema ku ew nexweş bû. Me got:
"Xwedê te baş bike, ji me re hedîsekê bibêje ku te ji Pêxember ﷺ bihîstiye da ku Xwedê bi wê feydeyê bide te." Wî got: "Pêxember ﷺ em vexwendin û me beyata Îslamê da wî. Di nav şertên ku wî ji me stend de ev hebûn: Em ê guhdar bin û fermanan pêk bînin, çi di dema zindîbûn û hêza me de be, çi di dema westîn û tengasiya me de be, û çi di dema rehetiya me de be; her wiha em ê mafê rêveber bidin wî tevî ku ew mafê me nede me; û em ê li dijî wan dernekevin heya ku em kufrekî eşkere (Kufr Buwah) li cem wan nebînin ku delîlek ji aliyê Xwedê ve li ber destê me hebe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sond dixwaze pabendî û sebrê, ji bilî rewşa kufra eşkere ya ku hatibe îsbatkirin.
Sozeke bi heybet e ku mirov li Peyxember ﷺ bikeve û erkên lihevkirî pêk bîne.
Dema ku kesên desthilatdar hin kesan pêş dixin û mafê kesên din nadin wan.
Kufrek e ku zelal e û dikare bi delîlek ji wehiya Allah were îspatkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pabendî li hember desthilatdariyê di tiştên destûrdar de derbas e, hetta dema ku kes bixwe rastî neheqiyê bê. Gotinên li ser kufra eşkere sînorê hişk datînin: divê li hember desthilatdariyê bi sivikî neyê derketin; delîleke zelal ji wehiya Allah pêwîst e. Pabendî li hember afirandî dema ku bêpabendî li Allah pêwîst bike, nayê sepandin.
- Heta ku rêberiyên qanûnî yên desthilatdaran rê li ber bêpabendiyê li Allah venekin, wan bi cih bîne.
- Nehêle ku zirara kesane bi tenê bibe sedema çêkirina aloziyê an şîdetê.
- Îdîayên giran ên olî û siyasî bi baldarî binirxîne û xwe dispêre delîlên zelal.
Ev rivayet li hember tevgera nerast a desthilatdarekî sebrê pêşniyar dike û bi bangewaziya ku desthilatdarî bi sivikî neyê nîqaşkirin re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #7056 (Sahih)Hev wî veguhêzerekî li ser guhdarî û pabendiyê nivîseke pir nêzîk vedibêje, ku şertên sondê bêtir ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.