Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7056

Ubada ibn al-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ubada ibn al-Samit hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهْوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ، يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ دَعَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَعُسْرِنَا، وَيُسْرِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا، عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ‏.‏

Werger

Junade bîn Ebî Umeyye ragihand: Em çûn ba Ubade bîn Samît dema ku ew nexweş bûbû. Me got:

"Xwedê te baş bike! Ji bo me hedîsekê bibêje ku te ji Pêxember ﷺ bihîstiye da ku Xwedê pê feydeyê bide te." Wî got: "Pêxember ﷺ em vexwendin û me beyata xwe da wî. Di nav şertên ku wî ji me stend de ev hebûn: Divê em guhdarî bikin û fermanan pêk bînin, çi di dema zindîbûn û hêza me de be, çi di dema westandin û tengasiya me de be; divê em li ber desthilatdaran bin û heqê wan bidin wan her çend ew heqê me nedine me jî; û divê em di karûbarê desthilatdariyê de li dijî wan dernekevin, heya ku em kufrekî eşkere nebînin ku delîlek ji aliyê Xwedê ve li cem me hebe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dilsozî ji bo desthilata rewa hem di dema aramiyê hem jî di tengaviyê de derbasdar e, lê sînorê wê tund e.

Wateya peyvên dijwar
Beyat

Sondeke biheybet e ku mirov bi dilsozî ji civaka misilmanan û serkirdayetiya wê ya rewa re xizmet bike.

Kufra eşkere

Kufra ku zelal û bêguman e, ne sûcdariyek e ku li ser gumanan hatiye avakirin.

Delîla zelal ji Allah

Delîleke olî ya zelal ku nirxandina kufra eşkere piştgirî dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku pabendbûn bi serkirdayetiyê di rewşa hêsan û dijwar de derbasdar e, heya ku nefermankirina Allah neyê fermankirin. Gotinên derbarê nakirina îtirazê li desthilatê de, destûreke giştî ji bo serhildanê nînin: nivîs kufra eşkere ya ku delîleke zelal li ser heye wekî sînor destnîşan dike. Zanyar herwiha tekez dikin ku nirxandin û sepandina vê îstîsnayê ne mijara sûcdariyên takekesî yên bêhiş e. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di kevneşopiya xwe ya hiqûqî de girîngiya pabendbûnê di tiştên destûrdayî de û dûrketina ji kaos û xwînrêjiyê nas dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Peymanên rewa û destûrdayî bi cih bîne, heta ku ev yek hewceyî hewldanê be.
  2. Li ser bingeha gotegotan an gumana serkaran dinirxîne; nirxandinên giran li ser delîlên zelal ava bike.
  3. Di demên aloziya siyasî de, li çareseriyên dadperwer û aştiyane bigere ku civakê ji tundûtûjî û dabeşbûnê biparêzin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.