Sahih al-Bukhari, hedîsa 7059
Zainab bint Jahsh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Zainab bint Jahsh hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ـ رضى الله عنهن ـ أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّوْمِ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَاجُوجَ وَمَاجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ". وَعَقَدَ سُفْيَانُ تِسْعِينَ أَوْ مِائَةً. قِيلَ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ ".
Zeyneb bintî Cehş (razîyallahu anha) got: Pêxember ﷺ ji xewê rabû û rûyê wî sor bûbû û digot:
"Ji bilî Allah tu îlah tune ye. Wey li Ereban ji ber wê xerabiya mezin a ku nêzîkî wan bûye! Îro di benda Yacûc û Macûc de qasî vê qulikek vebû." (Sufyan bi tiliyên xwe hejmara not an sed nîşan da.) Hate pirsîn: "Gelo em ê helak bibin her çend di nav me de kesên salih hebin jî?" Pêxember ﷺ got: "Erê, gava xerabî zêde bibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xirabûna zêde dibe dikare civakekê bigire, her çend di nav wê de mirovên rastdar bijîn.
Gelên ku di çavkaniyên Îslamî de wekî nîşana Roja Qiyametê tên bibîranîn.
Astengiyek ku li gorî riwayetê Ye’cûc û Me’cûc digire.
Guneh û fesad ewqas belav dibin ku encamên wan civakê digirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev hişyariyê bang li hişyariyê û pêşîgirtina li xerabiya eşkere dike. Rastdariya hin kesan garantî nake ku tevahiya civakê ji encaman biparêze dema ku fesad belav dibe. Ev nayê wê wateyê ku bêguneh li cem Allah heman sûcê wan hebe wekî kesên ku xerabiyê dikin; hedîs li ser encamên civakî hişyarî dide û erkê teşwîqkirina başiyê û pêşîgirtina li xerabiyê, bi qasî ku mirov dikare, destnîşan dike.
- Li dijî xerabî û neheqiyê biaxive bi awayekî ku aqil û ewlehiyê li ber çavan bigire.
- Her roj ji bo civakeke saxlemتر bibexşîne: bi rastgoî tevbigere û bi başî bi kesên din re mijûl bibe.
- Ji Allah bixwaze ku ji ceribandinan biparêze te û li ser rastdariya xwe bixebite.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.