Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7060

Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Usama ibn Zayd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْد ٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي لأَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَوَقْعِ الْقَطْرِ ‏"‏‏.‏

Werger

Usame kurê Zeyd (razî be Allah jê) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ li ser yek ji avahiyên bilind ên Medîneyê sekinî û got:

"Ma hûn tiştê ku ez dibînim, dibînin?" Wan gotin: "Na." Wî ferman kir: "Lê belê, ez fitneyan dibînim ku wek dilopên baranê di navbera xaniyên we de dikevin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dît ku belayên dijwar mîna baranê li ser malên Medîneyê dibarîn.

Wateya peyvên dijwar
belayên dijwar

Bûyerên giran û pevçûnên ku bawerî û jiyana rojane ya mirovan dixin ceribandinê.

mîna dilopên baranê

Wêneyek ku nîşan dide belayên dijwar dê pir û belav bibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Îbn Hecer, hevberdana bi baranê re wek nîşana pirbûn û belavbûna fitneyan dibînin. Hedîs li dijî belayên ku bandorê li mirovan û civakan dikin hişyarî dide; ew bingehek nade ku bê delîl ew bi bûyer an kesên taybet re yek bêne hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Allah re dua bikin ku we li ser baweriyê saxlem bihêle û dema aloziya û dabeşbûn çêdibe, li cem Wî penahê bigerin.
  2. Agahiyan bi baldarî kontrol bikin û sûcdarîyên bê piştrastkirin belav nekin.
  3. Bi dûrketina ji pevçûnan û bi adilmayînê, têkiliyên xwe biparêzin, her çend nakokî jî hebin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.