Sahih al-Bukhari, hedîsa 7071
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ".
Ebû Mûsa (rz) ragihand: Pêxember ﷺ got: "Kî li dijî me çek hilgire, ew ne ji me ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku li dijî civata misilmanan tundiya çekdarî bikar tîne, li dijî normên wê tevdigere.
Li dijî kesên din tundiyê bikar tîne an gefa bikaranîna wê dike.
Hişyariyeke giran e ku ev tevger li dijî rê û nirxên Pêxember ﷺ e; bi xwe nayê wê wateyê ku kesek ji Îslamê derketiye.
Zanyarên klasîk gotina «ne ji me ye» wekî şermezarkirineke xurt û hişyariyekê fam dikin, ne wekî biryareke xweser ku sûcdar êdî misilman nîne. Ev vegotin êrîşa çekdarî qedexe dike û parastina jiyana mirovan û civakê girîng dibîne. Biryarên hiqûqî yên derbarê tundî û ceza de di destê rayedarên pispor de ne û divê li gorî rêzikên hiqûqî yên diyarkirî bên dayîn; ev vegotin destûrê nade kesan ku bixwe dadweriyê bikin.
- Ji bo gefkirina kesên din çekan hilnegire û bikar neîne; çareseriyeke aştiyane hilbijêre û di rewşa xetereyê de alîkariyê bixwaze.
- Jiyan û ewlehiya kesên din biparêze, heta dema nakokî an hêrsê hebe jî.
- Li dijî tundiyê di nav civakê de raweste, lê nirxandin û bicihanîna qanûnê bihêle destê saziyên peywendîdar.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.