Sahih al-Bukhari, hedîsa 7074
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Jabir
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabirجَابِرٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا، لاَ يَخْدِشُ مُسْلِمًا.
Jabir (r.a.) ragihand: Mêrekî di nav mizgeftê de derbas dibû û tîrên wî hebûn ku serikên wan ên hesinî diyar bûn. Ji ber vê yekê, jê re hate gotin ku divê ew serikên hesinî bigire da ku tu misilmanekî nebirîne an zirarê nede wî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên ku tiştên tûj hilgirin, divê kesên din ji birîndarbûnê biparêzin.
Tîrên ku serên wan ên metalî yên tûj nehatibûn nixumandin.
Girtina serên tûj bi ewlehî, da ku negihîjin kesî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mirov tiştên xeternak bi awayekî hilgire ku kesên din birîndar nebin. Ev ferman mînakek pratîkî ya pêşîgirtina zirarê û parastina ewlehiyê di mizgeftê de ye; heman prensîb li cihên din ên giştî jî derbas dibe.
- Dema tiştên tûj an ser-tûj di nav cihên qelebalix re hildigrî, wan binixumîne.
- Li mizgeftê û cihên din ên giştî li derdora xwe haydar be û rê li ber birîndarkirina kesekî bigire.
Ev vegotina sahih jî behsa zilamê ku bi tîran re di nav mizgeftê re derbas bû dike û ravekirina hilgirtina wan bi ewlehî piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #7072 (Sahih)Ev vegotin mijara hilgirtina çekan li nêzî kesên din dide ber çavan û bi erkê parastina wan ji birîndarbûnê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.