Sahih al-Bukhari, hedîsa 7076
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ".
Ji Ebdullah (r.a) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Çêrkirina misilman fisq e (gunehkariya mezin e) û şerkirina bi wî re jî kufr e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hezkirina misilmanek guneh e, lê kuştina wî kiryarekî kufrê ye.
Gunehkarî û bêobediyeke giran li hember Allah û dûrketina ji rêya rast.
Bêbawerî; li vir hişyariyek giran e li dijî kiryara kuştinê, ne ku bi xweber biryar bê dayîn ku kiryar ji Îslamê derketiye.
Zanyarên klasîk rave dikin ku peyva kufrê di vê rivayetê de dikare behsa kiryarekê bike ku pir dişibe bêbaweriyê û binpêkirineke giran a sînorên Allah e; lê ev nayê wê wateyê ku her kiryar bi xweber bê îlan kirin ku kafir e. Jiyana misilman û rûmeta wî parastî ne; kuştina bi qest sûcêkî mezin e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî kuştin wek sûcekî giran bi encamên hiqûqî dibînin; lê tesbîtkirina rastiyan û cezakirin karê desthilatdarên berpirsiyar e.
- Ji gotinên heqaretbar û biçûkxistinê dûr bikeve, heta di dema nakokiyan de jî.
- Jiyan û ewlehiya kesên din biparêze û bi serê xwe dest bi tundûtûjiyê neke.
- Li ser nakokiyên giran bi navbeynkarên pispor û pêbawer re biaxive.
Ev rivayet wan rewşên sînorkirî yên ku tê de xwîna misilmanek dikare bi awayekî rewa were rijandin vedibêje û bi vî awayî parastina jiyanê destnîşan dike.
Sahih al-Bukhari · #7074 (Sahih)Ev hadîs li ser xetera serê tîrên vekirî di mizgeftê de hişyarî dide û bi erkê parastina kesên din ji birîndarbûna laşî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.