Sahih al-Bukhari, hedîsa 7088
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abu Sa'sa'aعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ
- 4Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ".
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anhu) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Nêzîk e ku baştirîn malê misilman pez be; wê bi wan re li ser lûtkeyên çiyayan û cihên baranê bigere da ku ji fitneyan bireve û dînê xwe biparêze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di demên ceribandinên giran de, xwe veqetandin dikare alîkariya parastina baweriyê bike.
Pirjimarê fitne ye: ceribandin û tevliheviyên ku bawerî û sebatê dixin ceribandinê.
Herêmên dûr ku mirov dikare bi pezê xwe re bijî, dûrî tevliheviyên di navbera mirovan de.
Ji rewşên ku baweriyê bi awayekî giran tehdîd dikin dûr ketin, da ku pratîka olê were parastin.
Zanyarên klasîk vê gotinê wekî hişyariyekê li ser demên ku tê de xwe veqetandin û dûrketina ji hin tevliheviyên civakî dikarin baweriya kesekî biparêzin, fam dikin. Ew wê wekî fermana giştî ya ji civakê derketinê nabînin: xwe veqetandin bi xwe armanc nîne, û biryar li gorî şert û mercan û şiyana kesê ji bo parastina bawerî û erkên xwe diguhere. Di rivayetê de pez wekî çavkaniya debara jiyanê ya li cihên dûr tê gotin, ne wekî hilbijartineke pêdivî ji bo her misilmanekî.
- Têkiliya xwe bi rewşên ku bawerî û tevgerên te yên baş dixin bin zextê kêm bike.
- Di demên tevliheviyê de zanîna pêbawer û şîreta kesên ku pratîka te ya baweriyê xurt dikin bixwaze.
- Tenê dema ku ji bo parastina baweriyê pêdivî be xwe veqetîne, û mafên mecbûrî paşguh neke.
Ev rivayeta sahih bi mijara tevliheviyan ve girêdayî ye û girîngiya şîretê derbarê danûstandina bi baldarî bi fitanan re nîşan dide.
Sahih al-Bukhari · #7052 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî li ser ceribandinan e û alîkariya danîna bangewaza hişyariya di baweriyê de di çarçoveyeke firehtir de dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.