Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7098

Usamah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Usamah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ قِيلَ لأُسَامَةَ أَلاَ تُكَلِّمُ هَذَا‏.‏ قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا، أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَفْتَحُهُ، وَمَا أَنَا بِالَّذِي أَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ أَمِيرًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَنْتَ خَيْرٌ‏.‏ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ، فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ، فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ أَىْ فُلاَنُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ أَفْعَلُهُ، وَأَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Waîl got: Ji Usame re hat gotin:

"Ma tu bi vî (Usman) re napeyivî?" Wî got: "Min bi wî re peyiviye, lê min nexwest ku ez bibe yekem kesê ku deriyekî xerab vedike. Ez ê tu carî ji serokê ku serweriya du kesan an zêdetir dike re nebêjim 'tu baş î', piştî ku min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: 'Mêrek tê anîn û di nav agir de tê avêtin, ew di nav agir de mîna kerê aşê dizivire. Xelkê agir dora wî digirin û jê re dibêjin: Ey filan! Ma te ferman nedida qenciyê û qedexe nedikir xerabiyê?' Ew dibêje: 'Min ferman dida qenciyê lê min bi xwe nedikir, û min qedexe dikir xerabiyê lê min bi xwe dikir.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku başiyê belav dike lê bi xwe li gorî wê tevnagere, dê bi tundî ji wî hesab bê pirsîn.

Wateya peyvên dijwar
ferman kirina başiyê û qedexekirina xirabiyê

Kesên din teşwîq kirin ku li gorî tiştê Allah emir kiriye tevbigirin û wan ji tiştê ku wî qedexe kiriye hişyar kirin.

derî vekirin

Dest bi kiryarekê an rêbazekê kirin ku dikare kesên din ber bi xirabiyê an parçebûnê ve bibe.

wek kerê li dor kevirê aşê bizivire

Wêneyek ji kesê ku di agirê Dojehê de bê rawestan dizivire, mîna kerê ku kevirê aşê digerîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de en-Newewî, ji vê derdixin ku kesê ku kesên din bangî başiyê dike, divê ew başî bi xwe jî bike û ji xirabiyê ku li hemberî wê hişyar dike dûr bimîne. Nekirina vê yekê nirxa bangê tune nake, lê berpirsiyariya kesane zêde dike û hişyariyek giran li dijî durûtiyê ye. Gotina derbarê axaftina bi rêveberekî re jî nîşan dide ku şîreta dilsoz dikare bê dayîn bêyî ku bi awayekî nehewce derî li tevliheviyên giştî bê vekirin. Mezhebên fiqhê girîngiya ferman kirina başiyê û qedexekirina xirabiyê qebûl dikin; awayê pêkanîna vê yekê li ber çavan zanîn, şiyan û dûrketina ji xirabiyeke mezintir digire.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku kesên din ji bo nimêjê, rastgoiyê an kirinên din ên baş teşwîq dikî, tevgera xwe kontrol bike.
  2. Li hemberî tevgera şaş hişyar bike, lê xwe ji heman berpirsiyariyê azad nehêle.
  3. Şîreta dilsoz û bi hişdarî bide rêveberan, bêyî ku bêhewce tevliheviyê derxe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.