Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7100

Ammar ibn Yasir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ammar ibn Yasir hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الأَسَدِيُّ، قَالَ لَمَّا سَارَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ إِلَى الْبَصْرَةِ بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَدِمَا عَلَيْنَا الْكُوفَةَ فَصَعِدَا الْمِنْبَرَ، فَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَوْقَ الْمِنْبَرِ فِي أَعْلاَهُ، وَقَامَ عَمَّارٌ أَسْفَلَ مِنَ الْحَسَنِ، فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَسَمِعْتُ عَمَّارًا يَقُولُ إِنَّ عَائِشَةَ قَدْ سَارَتْ إِلَى الْبَصْرَةِ، وَوَاللَّهِ إِنَّهَا لَزَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ابْتَلاَكُمْ، لِيَعْلَمَ إِيَّاهُ تُطِيعُونَ أَمْ هِيَ‏.‏

Werger

Ebû Meryem Ebdullah bin Ziyad el-Esedî wiha rivayet dike: Dema ku Telha, Zubeyr û Aişe ber bi Besrayê ve çûn, Elî Emmar bin Yasir û Hesen bin Elî şandin. Ew hatin ba me li Kufeyê û derketin ser mînberê. Hesen bin Elî li jora mînberê bû û Emmar li jêra Hesen sekinîbû. Em hemû li dora wî kom bûn. Min bihîst ku Emmar digot:

"Bi rastî Aişe ber bi Besrayê ve çûye. Sond be bi Xwedê! Bêguman ew di dinyayê û axretê de hevjîna Pêxemberê we ﷺ ye. Lê belê, Allah Tebarek û Teala we diceribîne da ku bizanibe ka hûn fermana Wî dikin an ya wê (Aişeyê)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ammar bang li ser bindebûna Allah û bi rêz nêzîkî Aişeyê bibin.

Paşxane û sedem

Di dema pevçûna têkildarî rêwîtiya Talha, ez-Zubeyr û Aişeyê ber bi Besrayê de, Elî Ammar ibn Yasir û Hesen ibn Elî şandin Kûfeyê. Ammar li wir bi mirovanên kom bûbûn re axivî.

Wateya peyvên dijwar
fitne

Ceribandinek an demeke tevlihev ku bawerî û kirin di bin zextê de dimînin.

Kûfe

Bajarekî li Iraqê ku Ammar û Hesen li wir bi mirovan re axivîn.

minber

Cihê bilindkirî yê di mizgeftê de ku axêver ji wir bi civakê re diaxive.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku Ammar bi eşkere pozîsyona bilind a Aişeyê nas kir, her çend wî mirovan gazî piştgirîkirina Elî dikir. Gotinên derbarê bindebûnê de behsa hilbijartina bindebûna Allahê di ceribandineke siyasî ya taybet de dikin; ew destûrê nadin ku Aişe bê heqaret kirin an jî pileya wê ya wekî Dayika Bawermendan bê înkarkirin. Zanyar bi rêz nêzîkî Sahabeyan dibin û ji sûcdariyên bêbingeh ên derbarê niyetên wan de dûr dikevin.

Dersên ji bo îro
  1. Pevçûnan li gorî bindebûna Allah û zanîna pêbawer binirxîne, ne li gorî zexta komê.
  2. Derbarê Sahabeyan de bi rêz biaxive, heta dema ku biryarên wan ên dîrokî nîqaş dikî.
  3. Dema nakokî hebe, li şîroveyên pêbawer bigere û ji heqaretan û sûcdariyên bêbingeh dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.