Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7135

Zainab bint Jahsh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Zainab bint Jahsh hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا‏.‏ قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ ‏"‏‏.‏

Werger

Zeyneb bint Ceşş (r.a.) wiha rivayet dike: Rojekê Resûlullah ﷺ bi tirs û xofê ket cem min û got:

"Ji bilî Allah tu îlah tune ye! Ji ber wê xerabiya ku nêzîk bûye, halê Ereban xirab e! Îro ji benda Yecûc û Mecûc qasî vê qulikek vebû." Paşê bi tiliya xwe ya serçil û tiliya kêlekê re bazneyek çêkir. Zeyneb bint Ceşş dibêje: Min got: "Ya Resûlallah! Gelo em ê helak bibin her çend di nav me de kesên salih hebin jî?" Wî ferman kir: "Erê, gava xerabî zêde bibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xirabiya ku zêde dibe dikare civakekê tevahî bigire, her çend di nav wê de mirovên baş hebin.

Wateya peyvên dijwar
Ye'cûc û Me'cûc

Du gelên ku di çavkaniyên Îslamî de, di têkiliyê de bi bûyerên nêzîkî Roja Qiyametê, tên gotin.

Bend

Astengiya ku, li gorî vegotinê, Ye'cûc û Me'cûc di bin kontrolê de digire.

Xirabî zêde dibe

Xirabî û fesad ew qas belav dibin ku civakê bi tevahî digirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku gotinên derbarê vekirina qulikekê di bendê de nîşana girîngî û nêzîkbûna ceribandinên mezin in. Gotina ku mirovên baş jî dikarin bibin qurbanê wan hişyar dike ku pîroziya kesane garantî nake ku mirov ji felaketa giştî ya civakî biparêze, dema ku xirabî bi berfirehî belav bibe. Wan ji vê yekê jî derxistiye ku misilman divê qenciyê pêş bixin û li gorî şiyana xwe li hember xirabiyê rawestin; ev hedîs destûrê nade ku bê delîl mirov bên tawanbarkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi aqil û hikmetê qenciyê li derdora xwe pêş bixe û ji tevgera xwe dest pê bike.
  2. Zulm an tevgera zirardar normal nebîne; bi awayekî guncaw û berpirsiyar li ser wan biaxive.
  3. Ji Allah bipirse ku te biparêze û xwe bisekine, her çend pirsgirêkên civakî zêde bibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.