Sahih al-Bukhari, hedîsa 7147
Abdur-Rahman ibn Samura rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdur-Rahman ibn Samura hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ".
Ebdurehman bin Semure (rz) wiha rivayet kiriye: Resûlê Allah ﷺ ji min re got:
"Ey Ebdurehman bin Semure! Ji bo emîratiyê (serokatiyê) nexwaze; çimkî eger tu bi xwestina xwe bigihîjê, tuyê bi tenê bêyî alîkarî berpirsiyar bî, lê eger bêyî ku tu bixwazî ew bidin te, tuyê di wê de bibî xwediyê alîkariya Allah. Her wiha, eger tu sondê bixwî û paşê bibînî ku tiştekî din ji wê çêtir e, wê demê ya çêtir bike û kefara sona xwe bide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Desthilatê nexwaze; heke sond te asteng dike ku ya çêtir hilbijêrî, ya çêtir hilbijêre.
Pêgehek desthilatê ye ku tê de kesek berpirsiyariya kesên din digire ser xwe.
Kiryarê ku hatiye destnîşankirin û bi wê kes xwe ji sondeke girêder azad dike; hûrguliyên wê di qanûnê Îslamî de hatine diyarkirin.
Zanyar ji vê derdixin ku xwestina pêgeheke desthilatê ji ber xwesteka kesane berpirsiyariyeke mezin bi xwe re tîne; lê kesê ku bêyî ku pê bixwaze wê pêgehê werdigire, dikare hêvîdarê alîkariya Allah be. Ev hişyarî qedexeyeke bêistisna li ser her kandidatiyê nîne: şiyan, pêwîstî û berjewendiya civakê jî girîng in. Heke sondek hilbijartineke çêtir asteng bike, divê ya çêtir were hilbijartin û kefareta destnîşankirî were dayîn. Mezhebên fiqhê şert û awayê wê yê rast di rêgezên xwe yên derbarê sondan de vedikolin.
- Ji bo navûdengê li pey wezîfeyekê nekeve; pêşî bi rastî binirxîne ka tu dikarî vê berpirsiyariyê hilgirî.
- Heke sond dayî û hilbijartineke çêtir dibînî, wê hilbijêre û kefareta destnîşankirî bide.
- Kesê ku rêberiyê dike divê ji Allah alîkarî bixwaze û berjewendiyên kesên ku rêberiya wan dike di rêza yekem de bigire.
Ev vegotin heman şîretê ji bo Abd ar-Rahman ibn Samura dihewîne ku ji bo serkirdayetiyê daxwazê neke û bi vî awayî beşa yekem zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #7149 (Sahih)Ebu Musa behsa kesên dike ku ji bo wezîfeyeke îdarî daxwaz kirin; ev bi hişyariya li dijî xwestina desthilatê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.