Hukum û Qeza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7146

Abdur-Rahman ibn Samura rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hukum û Qeza
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalji al‑Bukhari re vegotحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Al‑Hasanالْحَسَنِ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Samuraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ يَمِينَكَ، وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Hecac kurê Mînhal ji me re vegot, Cerîr kurê Hazim ji me re vegot, ji Hesen, ji Ebdurehman kurê Semure, got: Pêxember ﷺ got:

"Ey Ebdurehman! Ji bo serokatiyê nexwaze, çimkî eger tu bi xwestina xwe bidest bixî, tuyê bi tenê berpirsiyar bî; lê eger bêyî ku tu bixwazî ew bidin te, tuyê di wê de alîkarî bibînî. Û eger tu sondê bixwî û paşê bibînî ku tiştekî din ji wê çêtir e, sondê xwe kefaret bike û ya çêtir bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Desthilatê nexwaze; heke hilbijartineke çêtir pêdivî bi şikandina sondê bike, nehêle ku sond te ji vê yekê bigire.

Wateya peyvên dijwar
Serkirdayetî (imāra)

Rêvebirina mirovan û berpirsiyariya berjewendiyên wan.

Kefareta sondê (kaffāra)

Berdêla destnîşankirî ya ku dema kesek sonda girêdanê bişkîne divê bide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de en-Newewî, ji vê derdixin ku ji ber hewesê daxwaza wezîfeyeke rêvebirinê kirin ne pêşniyar e: kesê ku wê dixwaze berpirsiyariyê digire ser xwe bê alîkariya taybet a ku li vir hatiye gotin. Ev qedexeyeke mutleq li ser pejirandina desthilatê nîne; şiyan, pêwîstî û xizmeta mirovan girîng in. Heke kesek sond bixwe ku tiştekî bike, lê paşê bigihîje vê encamê ku hilbijartineke din çêtir e, divê kaffārayê bide û ya çêtir bike. Mezhebên fiqhê hûrguliyên vê kefaretê û şertên derbasdarbûna sondê nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo navûdengê postekê nexwaze; pêşî bi dilrastî binirxîne ka dikarî vê berpirsiyariyê hilgire.
  2. Heke sond dayî û paşê têgihîştî ku hilbijartineke din çêtir e, kaffārayê bide û ya çêtir hilbijêre.
  3. Heke derbarê sondê de gumanên te hene, berî ku tevbigerî ji pisporêkî şîret bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.