Sahih al-Bukhari, hedîsa 7162
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ku Pêxember ﷺ xwest nameyekê ji Romayiyan re binivîse, gel gotin:
"Ew tu nameyekê naxwînin heya ku ne mohrkirî be." Loma Pêxember ﷺ gustîlek ji zîv çêkir, wisa bû ku ez niha li birqîna wê dinêrim, û li ser wê ev nivîs hebû: "Muhemmed Resûlullah".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo fermî kirina nameya xwe ya ji Romayiyan re morkek bikar anî.
Bizantiyan, ku Pêxember ﷺ dixwest nameyekê ji wan re bişîne.
Bi şopa morkê hatiye girtin, da ku name wek fermî were naskirin.
Nivîsa ku di metalê de hatiye neqşkirin: “Mihemed, Şandeyê Xwedê”.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku rêveberek dikare amûrên guncaw bikar bîne da ku ragihandina fermî were naskirin û li gorî adetên wergirê be. Zengil wek mor bikar dihat; ev rivayet vê pratîkê vedibêje û bi xwe teşwîqeke giştî nîne ku mêr zengilên zîvê li xwe bikin. Mezhebên fiqhê li xwekirina zengilên zîvê bi awayekî cuda, li ser bingeha gelek rivayetan, dinirxînin.
- Ragihandina fermî li gorî adetên naskirî yên wergirê biguncîne, heya ku ew adet destûrdayî bin.
- Bawer bike ku peyamên girîng bi awayekî zelal wek rast û fermî bên naskirin.
- Amûrên pratîkî ji bo armanceke baş bikar bîne, bêyî ku ji wan zêdetir berpirsiyariyên olî werin derxistin ji ya ku çavkaniyan dibêjin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.