Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 717

An-Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji An-Nu'man ibn Bashir hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû el-Welîd Hişam kurê Ebdulmelik ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot: Emr kurê Murre min agahdar kir: Min ji Salim kurê Ebî el-Ce'd bihîst: Min ji Nu'man kurê Beşîr bihîst, wî got: Pêxember ﷺ got:

"Hûn ê teqez rêzên xwe rast bikin, wekî din Allah dê di navbera rûyên we de cudahiyê bixe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ fermanê dide misilmanan ku rêzên nimêjê rast bikin.

Wateya peyvên dijwar
Rêz

Rêzên ku mirov li paşê îmam radiwestin û nimêjê bi hev re pêk tînin.

Rast kirin

Rêzê bi rêkûpêk çêkirin, bê valahiyên bêhewce an cihên nerast.

Nakokî di navbera rûyên we de

Hişyariyeke giran li dijî cudabûn û dûrketina ji hev.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku divê îmam bala xwe bide rastkirina rêzan û divê kesên amade jî li vê yekê xwedî baldar bin. Hişyarî destnîşan dike ku bêhêvîbûna di îbadeta hevpar de dikare yekîtiyê zirarê bide. Mezhebên fiqhê di nirxandina hiqûqî ya rastkirina rêzan de cuda ne, lê ew wek pratîkeke bi tundî pêşniyarkirî ya nimêja bi cemaatê nas dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêja bi cemaatê demekê bide ku di rêzê de cihê xwe rast bigirî.
  2. Dema îmam dixwaze ku rêz rast bikin, li rêberiya wî bigere.
  3. Di dema nimêjê de bi rêkûpêk li tenişta kesên din raweste û alîkariya yekîtiya civakê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.