Sahih al-Bukhari, hedîsa 7172
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ". فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ. فَقَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". وَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Burde ragihand: Pêxember ﷺ bavê min û Muaz bîn Cebel şandin Yemenê û ji wan re got:
"Li ser mirovan hêsan bikin û zehmetiyê li wan nekin, mizgîniyê bidin wan û wan nefret nekin, û bi hev re li hev bikin û hevkariyê bikin." Ebû Mûsa ji Resûlullah ﷺ re got: "Di welatê me de vexwarineke taybet a bi navê 'El-Bit' tê çêkirin." Pêxember ﷺ ferman da: "Her tiştê ku serxweş dike heram e." Nezer, Ebû Dawud, Yezîd bîn Harûn û Wekî jî ev hadîs ji Şu'be, ji Seîd, ji bavê wî, ji kalikê wî û ji Pêxember ﷺ veguhestine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêber divê bi awayekî hêsan û dilovan hîn bikin, hevkarî bikin û madeyên serxweşker qedexe bikin.
Vexwarineke ku li Yemenê tê çêkirin; Ebu Musa ji Pêxember ﷺ derbarê wê de şîrove xwest.
Qedexe her tiştê ku serxweşiyê çêdike digire, bêyî ku nav an cureya wê çi be.
Karên xwe li hev bikin û di pêkanîna erkê spartî de alîkariya hev bikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rêvebir û mamoste divê karan hêsan bikin, bêyî ku sînorên olê derbas bikin. Teşwîqa mizgîniyan pêşkêşkirinê nêzîk û dilovan dixwaze, ne ku rêzikên olî bêne veşartin. Gotina giştî ya derbarê madeyên serxweşker de her vexwarin an madeyeke ku serxweşiyê çêdike digire; mezhebên hiqûqê, di nav tiştên din de, li ser qasî û sepandina diyar a qedexeyê nîqaş dikin. Fermana hevkariyê girîngiya şêwirmendiyê û tevgera hevaheng di berpirsiyariyên hevpar de destnîşan dike.
- Rêzikên olî bi aramî û zelal rave bikin û alîkariya mirovan bikin ku wan di pratîkê de bicîh bînin.
- Rêber û hevkaran bi rêberiyên zelal agahdar bikin û karê xwe bi hev re li hev bikin.
- Vexwarinekê tenê li gorî navê wê nirxandin nekin: madeyên serxweşker qedexe ne.
Di vê rivayeta Ebu Musa de herwiha gotineke Pêxember ﷺ derbarê madeyên serxweşker de heye û bi vî awayî mijarê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #7174 (Sahih)Ev hedîs behsa tayînkirina karmendekî û awayê wî yê rêvebirina çavkaniyên giştî dike; ev bi mijara rêberiyê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.