Sahih al-Bukhari, hedîsa 7179
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Irakعِرَاكٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:
"Yê herî xerab ê mirovan ew e ku du rûyên wî hene; yê ku li cem van bi rûyekî û li cem wan jî bi rûyekî din tê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku li hemberî her komê rûyekî din nîşan dide, bi awayekî nerêkûpêk tevdigere.
Gotineke mecazî ye ji bo kesê ku koman li dijî hev dixe û ji her komekê re tiştekî cuda dibêje.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku şermezarkirin li ser durûtiyê û bi qestî belavkirina nakokiyê ye. Têkiliyên dilpak hewceyê rastgoî û helwesteke domdar in; bi takt axaftin ji bo parastina aşitiyê ne wekî xapandina mirovan e.
- Ji bo ku sûdê bistînî, bi qestî ji kesên cuda re çîrokên nakok nebêje.
- Rastgo û domdar be, heta dema ku bi komên cuda re diaxivî.
- Dema nakokî hebe, gotinên birîndar derbas neke û bi dilpakî hewl bide ku lihevhatinê pêş bixe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.