Sahih al-Bukhari, hedîsa 7185
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Urwa ibn az‑Zubayr
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، أَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ".
Ûmmû Seleme (rza) ragihand: Pêxember ﷺ dengê hin kesên ku li ber deriyê wî bi hev re şer dikirin bihîst. Çû ba wan û got:
"Ez tenê mirovek im û xwediyên dozan tên ba min. Dibe ku yek ji wan doz û argumana xwe ji ya din zelaltir û bandortir pêşkêş bike, ez jî bawer bikim ku ew rast e û li gorî wê hukmê bidim. Loma, eger ez mafê misilmanekî bi şaşî bidim kesekî din, ew perçeyek ji Agirê Dojehê ye; bila wî yan wergire yan jî dev jê berde."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ravekirineke qanihker tiştê bi neheq desteserkirî halal nake.
Kesek ku doza xwe bi awayekî qanihkerتر an jî bi jêhatîtir tê de tîne ziman.
Mal an mafên din ên ku bi awayekî qanûnî ji kesekî re tên.
Hişyariyeke tund e ku malê bi neheq desteserkirî dibe sedema cezayê li Axiretê.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku dadger li gorî delîlan û tiştên ku aliyan pêşkêş dikin biryarê dide; biryara wî tiştê qedexekirî halal nake û berpirsiyariya xapandinê jî ranake. Kesê ku bi xapandinê mafê kesekî din distîne, hîn jî mecbûr e wê mafê vegerîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê cudahiyê dipejirînin: cudahiya di navbera biryara dadgehê û dadweriya rastîn a Xwedê de.
- Di nakokiyekê de bi rastî bibêje çi qewimî û delîlên ku alîkariya aliyê din dikin veşêre.
- Mal an berjewendiyekê ku li gorî rastiyan mafê te lê tune ye qebûl neke, tewra piştî biryareke li gorî te jî.
- Nakokiyan li gorî delîlan çareser bike û bêalî bi her du aliyan re tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.