Pêşgotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 720

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Sumaسُمَىٍّ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا ‏{‏إِلَيْهِ‏}‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لاَسْتَهَمُوا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kirin:

"Şehîd ev in: Yê ku di avê de xeniqe, yê ku ji ber taunê bimirin, yê ku ji ber nexweşiya zikê bimirin û yê ku di bin xirabûna avahiyê de bimîne." Û her wiha ferman kirin: "Heke mirov bizanibin ka di zûkirina nimêja nîvro de çi ecir heye, dê ji bo wê pêşbaziyê bikirin. Heke bizanibin ka di nimêjên êvarê û sibehê yên bi cemaetê de çi ecir heye, dê her çend bi çokan ve biçûna jî, dîsa jî tevlî wan bibûna. Heke bizanibin ka di rêza yekem de çi ecir heye, dê ji bo wê pişkavêjiyê bikirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs xelata taybet bi nimêjê ve girê dide û çar cureyên şehîdan bi nav dike.

Wateya peyvên dijwar
Şehîd

Kesê ku xelata şehîdbûnê jê re hatiye sozdayîn; hadîs li vir behsa kesên dike ku ji ber hin karesat an nexweşiyên taybet dimirin.

Rêza yekem

Rêza pêşîn a piştî îmam di nimêja bi cemaatê de.

Di destpêka wextê de kirin

Nimêj di destpêka dema diyarkirî de kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar şirove dikin ku mirinên ku hatine gotin xelata şehîdbûnê digihînin, lê ev yek bixweber rêgezên taybet ên kesê ku li meydana şer dimire ranake. Teşwîqa nimêja bi cemaatê girîngiya mezin a nimêja bi hev re dike diyar, nemaze nimêjên ‘Işa û Fecirê. Rêza yekem jî nirxeke taybet heye; danîna mînakê bi lotoyê nîşan dide ku divê mirov çiqas hewl bide ku li wir cih bigire, ne ku bi rastî lotoyê bilîze.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêjên ferz di wextê xwe de bike û taybetî balê bide nimêjên ‘Işa û Fecirê bi cemaatê.
  2. Ji bo nimêja bi cemaatê zû were û di rêza yekem de ji bo kesên din jî cih bihêle.
  3. Xelata ku Allah ji bo kesên ku ji ber karesat an nexweşiyên hatine gotin dimirin soz dide qebûl bike, bêyî ku li ser rewşa dawî ya kesekî biryar bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.