Sahih al-Bukhari, hedîsa 7216
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabirجَابِرًا
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَايِعْنِي عَلَى الإِسْلاَمِ. فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، ثُمَّ جَاءَ الْغَدَ مَحْمُومًا فَقَالَ أَقِلْنِي. فَأَبَى، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
Cabir (r.a.) wiha rivayet dike: Bedewiyek hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Ji bo Îslamê ji min bey'atê bistîne." Pêxember ﷺ jî ji bo Îslamê jê bey'at stend. Roja din ew bi tayê hat û got: "Bey'ata min betal bike." Lê Pêxember ﷺ red kir. Gava bedewî paş ve vegeriya, Pêxember ﷺ ferman kir: "Medîne mîna kûreyê ye; qirêjiya xwe derdixe û paqijiya xwe safî dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Medîne civaka xwe paqij dike û tiştên baş ên di wê de eşkere dike.
Sozeke bi rêz û giran e ku mirov Îslamê qebûl bike û li dû Pêxember ﷺ here.
Amûrek e ku hewayê ber bi agir ve difûre; li vir, wêneyek e ji bo veqetandina nepakî û tiştên baş.
Zanyar şibandina bi kûrê re wek wêneyek ji bandora taybet a paqijker a Medîneyê şîrove dikin: kesê ku li wir dimîne tê ceribandin, lê tiştên baş û dilsozî tên nasîn. Ev gotin pesnê fezîleta Medîneyê û cihê wê di nav civakê de dide; ew qaîdeyek giştî nîne ku nexweş an jî kesên ku diçin bên şermezarkirin. Mêr ket tayê, lê Pêxember ﷺ ew ji bey‘eta dilsozî ya wî azad nekir.
- Nehêle ceribandineke demkî yekser te ji hilbijartina baweriyê ya dilsoz dûr bixe.
- Berî ku sozên girîng bidî, zelalî bixwaze da ku bizanî ew di pratîkê de çi wateyê didin.
- Li ser kesên ku dijwariyan dibînin bi rêz biaxive; dilsoziya wan tenê li gorî yek kêliyê nenirxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.