Sahih al-Bukhari, hedîsa 7231
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ " لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ". إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ قَالَ " مَنْ هَذَا ". قِيلَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ. فَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلاَلٌ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Aişe (r.a.) wiha rivayet dike: Şevekê Pêxember ﷺ xew lê neket û got:
"Xwezî mêrekî salih ji hevalên min îro şev min biparasta." Ji nişka ve me dengê çekan bihîst, Pêxember ﷺ pirsî: "Kî ye ev?" Hate gotin: "Ez Sa'd im, ey Resûlê Allah! Ez hatim ku te biparêzim." Piştî vê yekê Pêxember ﷺ razan heta ku me dengê xirexira wî ya xewê bihîst. Ebû Ebdullah got: Aişe (r.a.) got: Bîlal (r.a.) gotibû: "Xwezî ez şevekê li geliyekê bimam û li dora min giyayên Îzxir û Celîl hebûna." Paşê min ev yek ji Pêxember ﷺ re vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sa‘d Parêzger ﷺ diparast, ku piştî wê dikaribû bi aramî razê.
Li benda xetereyê bûn û parastina kesekî ji wê.
Navên cureyên giya ne ku Bilal di daxwaza xwe ya şevekê li newalekê de wan dibêje.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwestina alîkariya pratîkî û parastina rêberekî destûr e. Xwestina Pêxember ﷺ ku were parastin her wiha nîşan dide ku pêbaweriya bi Allah re bi girtina tedbîrên guncaw re li hev tê. Diltengiya Bilal ji bo Mekkeyê nîşan dide ku hesreta welat û hezkirina ji welat bi xwe ne tiştekî şerm e.
- Dema kesek hewceyê parastin an piştgiriyê ye, alîkariya rastîn pêşkêş bike.
- Tedbîrên maqûl bigire û di heman demê de xwe bispêre Allah.
- Hesret û girêdana bi cihêkî nas re qebûl bike, bêyî ku ew barê kesên din bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.